本站小編為你精心準(zhǔn)備了訓(xùn)詁學(xué)現(xiàn)代觀念參考范文,愿這些范文能點(diǎn)燃您思維的火花,激發(fā)您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。
訓(xùn)詁學(xué)的傳統(tǒng)觀念形成于唐代的孔穎達(dá),而國(guó)學(xué)大師黃侃則創(chuàng)立了訓(xùn)詁學(xué)的現(xiàn)代觀念。黃氏界說(shuō)一
出,訓(xùn)詁學(xué)的現(xiàn)代觀念有了很大發(fā)展,主要有“分工派”與“綜合派”兩家。前者以陸宗達(dá)、王寧的“古代文
獻(xiàn)詞義學(xué)派”影響最大,后者以殷孟倫、許嘉璐等的“綜合派”為代表。筆者在考察以往訓(xùn)詁學(xué)史的基礎(chǔ)上,
繼承章太炎、黃侃的學(xué)說(shuō),首次提出訓(xùn)詁學(xué)的“二重性”問(wèn)題,并將訓(xùn)詁學(xué)劃分為三個(gè)部門:“詞義生成學(xué)”
、“微觀文獻(xiàn)疏證學(xué)”與“古代文獻(xiàn)詞義考證學(xué)”。前二者屬訓(xùn)詁學(xué)的基礎(chǔ)理論學(xué)科,后者屬訓(xùn)詁學(xué)的應(yīng)用學(xué)
科。
一現(xiàn)代觀念的產(chǎn)生
從觀念上對(duì)訓(xùn)詁學(xué)進(jìn)行思考,已有很久的歷史了。
在產(chǎn)生于秦漢之際的《爾雅》中,第一篇與第三篇分別以“釋詁”“釋訓(xùn)”命名。在這里,“詁”與“訓(xùn)
”分立,這表明,在作者心目中,“詁”與“訓(xùn)”是“釋”的對(duì)象,是作為兩個(gè)實(shí)在對(duì)象出現(xiàn)的,并非構(gòu)成一
個(gè)術(shù)語(yǔ)。這從《爾雅》十九篇均以“釋×”為命名方式也可以得到證明。清代朱駿聲在《說(shuō)文通訓(xùn)定聲·豫部
第九》說(shuō)得更加明確:“《爾雅·釋詁》者,釋古言也;《釋言》者,釋方言也;《釋訓(xùn)》者,釋雙聲迭韻連
語(yǔ)及單詞、重辭與發(fā)生助語(yǔ)之辭也。”
到了西漢《詩(shī)詁訓(xùn)傳》中,“詁”“訓(xùn)”“傳”三字并立,這是漢代毛亨在繼承前人及《爾雅》的基礎(chǔ)上
所創(chuàng)立的三種訓(xùn)釋方式。“詁”大致為訓(xùn)解古詞古義及其他基本詞,“訓(xùn)”大致是訓(xùn)釋連綿詞及重言詞,“傳
”是在“詁”與“訓(xùn)”的基礎(chǔ)上闡釋詩(shī)的內(nèi)在涵義等。毛亨的“詁”“訓(xùn)”“傳”有兩個(gè)特點(diǎn),一是“詁”“
訓(xùn)”“傳”的含義及使用,仍具有詞源的特征,二是《周南·關(guān)睢·詁訓(xùn)傳第一》之類名稱表明毛亨并未將“
詁”“訓(xùn)”及“傳”作為一個(gè)術(shù)語(yǔ)來(lái)使用,因此,毛詩(shī)中“詁訓(xùn)”并非連用,而是分用。
到了東晉,郭璞在《爾雅·序》中說(shuō):“夫《爾雅》者,所以通詁訓(xùn)之指歸,敘詩(shī)人之興yǒng①,
hū②絕代之離詞,辯同實(shí)而殊號(hào)者也。”郭璞又在《爾雅·釋詁第一》中第一條下說(shuō):“此所以釋古今之
異言,通方俗之殊語(yǔ)。”這里郭璞已接近于在概括了。
到了唐代,孔穎達(dá)在《毛詩(shī)正義》中說(shuō):“詁訓(xùn)傳者,注解之別名。毛以《爾雅》之作,多為釋詩(shī),而篇
有《釋詁》、《釋訓(xùn)》,故依《爾雅》訓(xùn)而為《詩(shī)》立傳。傳者,傳通其義也。《爾雅》所釋,十有九篇,猶
云詁訓(xùn)者。詁者,古也,古今異言,通之使人知也。訓(xùn)者,道也,道物之貌,以告人也。《釋言》則《釋詁》
之別。故《爾雅·序》篇云:‘《釋詁》、《釋言》,通古今之字,古與今異言也。《釋訓(xùn)》,言形貌也。’
然則詁訓(xùn)學(xué),通古今之異辭,辨物之形貌,則解釋之義,盡歸于此。《釋親》已下,皆指體而釋其別,亦是詁
訓(xùn)之義,故唯言詁訓(xùn),足總眾篇之目。”在這段話中,孔穎達(dá)展示了他的概括歷程:由“詁訓(xùn)傳”概括為別名
“注解”構(gòu)成了一個(gè)術(shù)語(yǔ),這是一次對(duì)學(xué)科認(rèn)識(shí)的質(zhì)的飛躍。又由“詁訓(xùn)”總括其對(duì)象:“通古今之異辭,辨
物之形貌。”最后又加以補(bǔ)充道:“故唯言詁訓(xùn),足總眾篇之目。”可見(jiàn),孔穎達(dá)在訓(xùn)詁領(lǐng)域中已初步進(jìn)入了
術(shù)語(yǔ)的確定及對(duì)象的劃分領(lǐng)域中,已由具體的對(duì)象初步上升為抽象的概括了。可以說(shuō),到孔穎達(dá)這里,傳統(tǒng)的
訓(xùn)詁學(xué)觀念已形成了。從孔穎達(dá)到清代乾嘉學(xué)派,這一觀念一直流傳了下來(lái),時(shí)至今日,這一訓(xùn)詁學(xué)的傳統(tǒng)觀
念仍然有著極大的影響,支配著許多人的工作實(shí)踐。
訓(xùn)詁學(xué)現(xiàn)代觀念的產(chǎn)生,要算是從黃侃先生開始的。
清朝末年,隨著反清革命運(yùn)動(dòng)的高漲,國(guó)學(xué)大師章太炎與黃季剛兩位先生,在宣傳革命思想與參和革命活
動(dòng)的同時(shí),也受到了西方語(yǔ)言理論的影響。章太炎在《論語(yǔ)言文字之學(xué)》一文中說(shuō):“合此三者(按:指文字
、訓(xùn)詁、聲韻),乃成語(yǔ)言文字之學(xué)。此固非童占畢所能盡者。然猶名小學(xué),則以襲用古稱,便于指示。其實(shí)
當(dāng)名語(yǔ)言文字之學(xué),方為確切。此種學(xué)問(wèn),僅藝文志附入六藝。今日言小學(xué)者,皆似以此為經(jīng)學(xué)之附屬品。實(shí)
則小學(xué)之用,非專以通經(jīng)而已。”章太炎將“小學(xué)”易名為“語(yǔ)言文字之學(xué)”,不是簡(jiǎn)單的更名,而是標(biāo)志著
語(yǔ)言文字學(xué)學(xué)科觀念的產(chǎn)生。太炎先生是中國(guó)語(yǔ)言文字學(xué)的創(chuàng)始者。在學(xué)科觀念的支配下,太炎先生撰著了《
文始》,這是具有現(xiàn)代科學(xué)意義的我國(guó)的第一部語(yǔ)源學(xué)專著。
太炎先生撰寫《文始》之初,黃侃先生曾參與了條例的擬定(見(jiàn)黃侃《聲韻略說(shuō)》)。在繼承太炎先生“
語(yǔ)言文字之學(xué)”的基礎(chǔ)上,黃侃先生進(jìn)一步發(fā)展了學(xué)科觀念。黃先生說(shuō):“夫所謂學(xué)者,有系統(tǒng)條理,