本站小編為你精心準備了文化差異對文學評論的影響探析參考范文，愿這些范文能點燃您思維的火花，激發您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。

文學作為一種常見的藝術表現形式，綻放著藝術光彩，文學評論與文學相生相伴，它是一部文學作品的藝術內涵、寫作特色等藝術價值得以為人們廣泛認識、深刻領悟的手段，但是它也會受到民族意識、思維方式等方面的影響，進而導致評論上差異。從英美文學評論的領域來看，它受英美文化差異的影響很大，全面科學地分析英美文學之間存在的差異，以及這些差異對文學評論所帶來的影響，能夠有效促進文學評論的健康發展。

一、英美文化差異

1.語言差異英國與美國的主要語言都是英語，而對于英國人來說英語是母語，美國英語與英國英語存在很多不同，英國人的英語發音非常清晰，連續的部分少，給人的感受是字正腔圓。而美國人講的英語，基本是能省略就省略，能連就連。通常來說人們聽英國人講英語會覺得比較舒服，但是如果想要習慣美國人的英語發音，基本是要在美國生活一段時間之后，才能夠有所體會。

2.人文環境差異人文環境差異是導致英國與美國文化差異的重要因素，英國的歷史非常悠久，英國人在為人處事方面都非常嚴謹，英國男人非常具有紳士風度，經過了漫長的歷史積淀，英國在思維方式、文化理解上都擁有自己的邏輯，并且很難短時間被改變。而美國的歷史尚短，美國人在思維上力求創新，沒有太多傳統的東西給予他們思維上的束縛，因此他們做起事情來都是大刀闊斧，無所顧忌。另外，在人口組成上兩個國家也存在明顯差異，美國多為移民人口，文化多樣性、包容性是最為突出的特點，而英國則是比較單一化的，接收國外文化的能力也相對較弱，這也是英國人性格上過于內斂、保守的原因之一。

二、英國文學與美國文學的發展

英國文學與美國文學都各自擁有悠久的歷史，不同的歷史階段，不同的政治思維、社會形式以及文化差異等等，都會對文學產生影響。英國文學在中古時期就進入了中古英語文學階段，16世紀的英國民族主義非常盛行，英國的綜合國力不斷提高，這個時候英國文學迎來了第一個復興時期，在這個時期必然會出現很多杰出的文學家，莎士比亞就是這個時期的典型代表。17世紀，英國文學開始出現玄學以及騎士兩個派別，玄學主要是突出表現作者的意念，懷疑各種復雜的情感與觀念，而騎士派則是帶有一種末世浪漫主義色彩的基調。18世紀初期，英國文學又開始推崇新古典主義，19世紀進入浪漫主義階段，其中雪萊、拜倫以及季慈等人是這個階段的杰出代表，19世紀中后葉，英國文學的題材逐漸擴大，婚姻問題、女權問題逐漸被引入，其中也不乏共產主義以及科學幻想等。到了20世紀，英國文學則開始了另一個復興階段，這階段是愛爾蘭文藝復興，之后是現代主義，這兩個階段推動與鞏固了英國文學在世界文學領域的地位。而與英國文學有著明顯不同，美國文學的發展歷程相對短暫，加之美國是多民族國家，在眾多的民族中大多數都是移民，所以對于美國文學來說，龐大性、復雜性以及多樣性是最為突出的特點。從整體上看美國文學發展歷經了殖民時期、革命時期、一戰前、二戰前，以及二戰后幾個階段。殖民時期主要分為兩個部分，分別為印第安人以及早期移民文學階段。在革命后期形成了民族文學、早期浪漫主義以及超驗主義等后期浪漫主義文學等，在一戰開始前也形成了鄉土文學以及心理分析文學等，二戰前則是包括現代派以及南方文藝復興階段，二戰結束后，戰爭給人們帶來了不可磨滅的傷痛，因此這個時候的文學形式也更加多元化。如果從文學風格方面來看，美國文學就是浪漫主義、現實主義以及現代主義三個部分。美國文學受美國經濟的影響，在經濟不斷發展的過程中美國文學也形成了非常具有美國特色的文學類型。

三、文化差異對英美文學評論的影響

文學評論是文學發展過程中的產物，文學評論已經屬于文學領域一種重要的存在形式。在英美文學不斷發展的過程中，文學評論也大量涌現，因此基于文學評論的研究也逐漸展開。評論家們進行文學評論會受到社會意識思維的影響，社會存在形式的不同，民族文化也存在巨大差異，側重點也會不同，在個人風格以及研究方向上更是千差萬別。

1.語言差異對英美文學評論的影響語言差異對文學評論的影響很大，語言是文化的表現載體，其在英美文學評論上的影響非常值得深入研究，語言在經過一定的加工以及提煉之后，作品就會表現出不同的影響力以及內涵，并體現出文化差異。[1]英語的歷史已經有了上千年，在經過了歷史的變遷之后，語言就成為了世界性的通用語言，并對世界政治以及經濟文化的發展產生了非常深遠的影響，英國英語憑借其正宗性的優勢，蘊含了非常豐富的文化底蘊以及歷史厚重感，在文學作品的評論中起到了極大的助力作用，因此英國文學評論特點就是中規中矩，并且還具有一定的保守性，那么總結起來導致這個結果的因素有兩個方面：首先英國人在個性以及思維方面原本是較為低調，不張揚，這一點在文學評論中也很好地被保留了下來，另外語言作為社會漫長發展過程中的結晶，英語是英國人的母語，對于母語的敬畏以及尊重也會影響文學評價語言的運用，對于英語語言的運用英國人非常珍視，而對于美國來說，它曾經是英國的殖民地，在英語的使用中雖然受到英國人的影響，但是卻存在明顯不同，美國并沒有經歷過封建時期，它直接從奴隸制社會過渡到了資本主義社會，這種歷史進程使得美國在文化上缺少厚重感，[2]因此在美國文學評論中語言運用也過于張狂，缺乏保守性，在創新意識上卻非常明顯，這是因為美國歷史文化相對單薄，因此美國文學評論的語言非常直接、大膽、無所顧忌。

2.文化內涵差異對英美文學評論的影響除了語言的差異性，文化內涵的差異對于英美文學評論影響也很深。從英國文學評論方面來看，其評論語言總是徘徊在繼承與背棄之間，英國杰出的文學家莎士比亞，其作品《哈姆雷特》中有一句經典的句子，“生存還是滅亡，是一個問題”。正是因為英國人骨子里的保守性，使得英國國家的發展相對漫長，如同這個過程一樣，英國文學評論的歷程也同樣經歷很久的過程，不管是極具宗教色彩的評論手法還是現代較為詼諧荒誕的創作形式，都是英國文學評論界想要突破以往思維方式的約束，試圖尋找新評價方式的體現。從英國文學評論近些年來的發展情況來看，較為杰出的評論學家并沒有出現，其文學理論的發展雖然總是試圖突破，但是也基本都是徘徊在繼承與突破之間，并沒有顯著成就，基本狀態就是不進不退。即便如此，英國文學在理論方面的傳統型、厚重性以及嚴謹性相較于美國來說依舊是無法超越的，偉大的莎士比亞、歌德以及狄更斯和他們的作品都享有世界聲譽。

美國文學評論的發展與美國文學基本一致，都是一個新興國家的產物，既沒有歷史厚重性，也缺乏深意，缺乏歷史積淀的評論很難在世界站穩腳跟，這一切與其國家的經濟體制、政治制度以及本土文化都有著不可脫離的關系，正是因為美國意識形態上的開放，美國文學評論的語言也相對直接，它吸收了北美大陸印第安土著文學以及歐洲大陸的文學特點，在文學評論的視角上比較開闊、靈活，評論家們能夠利用更加靈活的理論方式，凸顯自己的長處，吸收別人好的地方用于自己的評論中，這是一種非常值得贊揚的方法，因此美國文學在創新、求變的方面非常強大，英國文學評論是望塵莫及的。以人道主義為例，英國文學的學者受到莎士比亞的影響，主張用愛戰勝恨，堅持反對暴力革命，這種思想相較于美國是非常保守的，英國人主張博愛，提倡寬恕。而美國人本身并沒有經歷過封建社會，因此他們對于人道主義的認識也非常單薄，甚至是無所顧忌，革命與道德的爭論未曾停止，他們對待人道主義的態度也在不斷變化。

文化作為一個國家民族的靈魂，不僅僅會影響到國家的經濟發展，在文學評論方面也具有非常深遠的影響，不同國家擁有不同的文化體系，這些差異也必然會反映在文學評論上。[3]文學評論受到評論家生活經歷、知識結構以及文化背景等各個方面的作用，呈現出來的差異十分明顯，英國評論在世界文壇的地位雖然很高，但是近些年來卻很難找到突破口，而美國文學評論雖然缺乏厚重的文化積淀，但是在評論思維方式上沒有傳統思維的束縛，反而更加直接和大膽。受到文化差異的影響，英美文學評論也各有自己的路要走。

作者：石潔 單位：定西師范高等專科學校