前言:我們精心挑選了數(shù)篇優(yōu)質(zhì)商務(wù)英語大學(xué)論文文章,供您閱讀參考。期待這些文章能為您帶來啟發(fā),助您在寫作的道路上更上一層樓。
大學(xué)畢業(yè)論文的寫作,是高校人才培養(yǎng)的重要內(nèi)容。本文討論了商務(wù)英語大學(xué)畢業(yè)論文關(guān)于現(xiàn)狀研究存在幾個嚴重的問題,并提出了相應(yīng)的對策,以引起商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生的注意,避免在以后的寫作過程中犯同類錯誤。
【關(guān)鍵詞】
商務(wù)英語;大學(xué)畢業(yè)論文;現(xiàn)狀研究;問題;對策
一、引言
大學(xué)畢業(yè)論文的寫作,是高校人才培養(yǎng)的重要內(nèi)容,是考查學(xué)生綜合能力、評價學(xué)業(yè)成績的一個重要方式。關(guān)于商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)論文存在的一些普遍問題(如,論文的選題、摘要的寫作與翻譯,關(guān)鍵詞的提煉,論證的過程、語言表述等等)已受到很多學(xué)者和專業(yè)人士的廣泛關(guān)注和討論,因此,本文無需重復(fù)討論此類的問題。在連續(xù)幾次畢業(yè)答辯中,筆者發(fā)現(xiàn)商務(wù)英語大學(xué)論文關(guān)于現(xiàn)狀研究存在幾個嚴重的問題,很有必要在此提出并加以討論,以引起商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生的注意,避免在以后的寫作過程中犯同類錯誤。
二、商務(wù)英語大學(xué)畢業(yè)論文關(guān)于現(xiàn)狀研究的幾個常見問題
(一)對“現(xiàn)狀”這一概念的模糊和錯誤認識
首先,什么是現(xiàn)狀研究?所謂現(xiàn)狀研究,就是對當(dāng)前的某一現(xiàn)象狀況分門別類,離析出本質(zhì)及其內(nèi)在聯(lián)系,尋找能夠解決問題的主線,并以此解決問題。[1]可見,現(xiàn)狀研究的時間段應(yīng)當(dāng)是“當(dāng)前”。然而,怎么理解“當(dāng)前”這一概念呢?根據(jù)百度百科的解釋,“當(dāng)前”,是指“近期的時間概念,視野范圍內(nèi)的時空階段。[2]可見,現(xiàn)狀研究,應(yīng)當(dāng)把時間段放在最近的一段時間,具體地講,就是近一年內(nèi)。然而,有些學(xué)生將現(xiàn)狀研究的時段放在了十幾年前,甚至三十年前,恰恰缺少近一年(即,2016年)的數(shù)據(jù)。例如,有一學(xué)生以“珠三角外貿(mào)企業(yè)的現(xiàn)狀研究”為題,然而,該生追溯了珠三角企業(yè)自上世紀(jì)70年代末中國改革開放以來至21世紀(jì)初的大約三十年的外貿(mào)發(fā)展?fàn)顩r,恰恰缺少近一年的數(shù)據(jù)和事實。顯然,這不是現(xiàn)狀研究,而是歷史研究。又如,有一學(xué)生以“中國電子商務(wù)存在的新問題及對策”為題,其實,這也屬于現(xiàn)狀研究。然而,該論文所選擇的時間段卻是中國電子商務(wù)從開始至2012年前后這段時間,而最重要的近一年(即2016年)的數(shù)據(jù)卻被完全排除在外。當(dāng)然,還有學(xué)生將現(xiàn)狀研究的時間段放在“歷史”和“現(xiàn)在”兩個階段。諸如此類的問題層出不窮。之所以犯這種致命的錯誤,是因為學(xué)生對“現(xiàn)狀”這一概念存在模糊的、甚至錯誤的認識。但也有學(xué)生是因為一時無法收索到近一年內(nèi)的相關(guān)數(shù)據(jù)和事實,就只好用歷史數(shù)據(jù)來充當(dāng)近期數(shù)據(jù)了。但無論怎樣,我們都不能混淆“現(xiàn)狀”和“歷史”這兩個概念,不能用“歷史數(shù)據(jù)”來代替“現(xiàn)狀”
(二)對“特點”、“優(yōu)點”、“缺點”、“存在問題”
這四個概念的混淆在現(xiàn)狀研究中,我們常常是通過對某一事物近期數(shù)據(jù)和事實的分析,得出該事物現(xiàn)在所具有的特點、優(yōu)點、缺點,或存在的問題。然而,很多學(xué)生分不清“特點”、“優(yōu)點”、“缺點”、“存在問題”這四個概念。所謂“特點”,是指“人或事物所具有的特別或特殊之處。”特點就是與眾不同。任何物質(zhì)都有其自身的特性,也有同其它物質(zhì)所持有的共性。比如同樣是人,有的語速快,有的語速慢,有的個性張揚,有的個性謙和,比較之下,都是一個人的與眾不同,在某一個人身上體現(xiàn)出來的這種與眾不同,就是特點。[3]所謂“優(yōu)點”,是指人的長處、好的地方,其與缺點相對。優(yōu)點是與同類事物作比較之后得出的結(jié)論,重點在于更優(yōu)秀、更好。[4]所謂“缺點”,是指人或事物的短處,欠缺之處,其與優(yōu)點相對。缺點是與同類事物作比較之后得出的結(jié)論,重點在于認清自身不足而盡量改之。[5]所謂“存在的問題”,在這里主要是指“需要解決的矛盾、疑難、麻煩”通過對這四個概念的分析,我們可以看出,特點不一定是優(yōu)點或缺點。特點是不同于其他事物之處。但是,有些學(xué)生,在分析現(xiàn)狀時,卻習(xí)慣于將事物的某個特點歸于優(yōu)點或缺點。例如,上文提到的“珠三角外貿(mào)企業(yè)的現(xiàn)狀研究”一文,該生將“珠三角企業(yè)GDP增長速度減緩”這一特點歸入到“缺點”這個范疇。顯然,這是不對的。珠三角企業(yè)GDP增長速度減緩,只是相對于其他地區(qū)而言的,或相對于以前而言的,只是它在發(fā)展過程中的特點或必然結(jié)果,既不是優(yōu)點,也不是缺點。從某種角度來講,這可能還是優(yōu)點,因為,這符合“軟著陸”的原則。但是,該生卻盲目將這個特點歸入“缺點”這個范疇,顯然,她混淆了“特點”與“優(yōu)點”、“缺點”之間的區(qū)別。同理,“缺點”不能等同于“存在的問題”。前文已經(jīng)指出,所謂“存在的問題”,在這里主要是指“需要解決的矛盾、疑難、麻煩”。事實上,“缺點”是導(dǎo)致“存在問題”的部分原因,除了“缺點”,外部環(huán)境的惡化也可能導(dǎo)致企業(yè)出現(xiàn)各種問題。所以,不能簡單地將“缺點”歸入到“問題”這個范疇,而應(yīng)當(dāng)分析,這些缺點是如何導(dǎo)致問題的。但是,仍然有學(xué)生,誤以為,缺點就是問題。例如,企業(yè)技術(shù)不夠先進,這是一個缺點,但是,這個缺點并不必然導(dǎo)致問題。因為,這樣的企業(yè)可以根據(jù)自己技術(shù)不夠先進的劣勢,生產(chǎn)一些低端產(chǎn)品,來滿足低端市場的要求。
(三)“外貿(mào)企業(yè)”與“企業(yè)外貿(mào)”——專業(yè)知識或概念的混淆
仍以“珠三角外貿(mào)企業(yè)的現(xiàn)狀研究”一文為例。按照該論題,論文應(yīng)當(dāng)論述分析珠三角地區(qū)專門從事外貿(mào)的企業(yè)的現(xiàn)狀。然而,該生在文中闡述的卻是珠三角地區(qū)各行各業(yè)的從事生產(chǎn)的企業(yè)在外貿(mào)活動方面的情況。顯然,“外貿(mào)企業(yè)”與“企業(yè)外貿(mào)”兩個概念被混淆了。“外貿(mào)企業(yè)”是指“專門從事外貿(mào)活動的公司”,這些公司一般不從事生產(chǎn)活動,他們的業(yè)務(wù)是組織貨物(或服務(wù)、技術(shù)等)的進出口,通過差價從中謀取利潤。而“企業(yè)外貿(mào)”是指各行各業(yè)從事生產(chǎn)的企業(yè)對外進行貿(mào)易的情況。這是兩個不同的概念。值得注意的是,隨著中國2001年加入WTO體系以來,珠三角地區(qū)及中國其他地區(qū)專門從事外貿(mào)的企業(yè)或公司的數(shù)量和規(guī)模越來越小,特別是隨著中國跨境電商的興起和發(fā)展,這類外貿(mào)企業(yè)已大大地猥瑣,相反,企業(yè)的外貿(mào)卻上了一個新的臺階。
三、對策
(一)加強畢業(yè)論文寫作課程的教學(xué)
本文所談及的三大問題,其中前兩個都屬于基本概念的問題,屬于普遍性問題。這類問題不僅存在于商務(wù)英語專業(yè)的畢業(yè)論文中,同時也存在于其他專業(yè)的論文中。學(xué)生對于這些基本概念(如,“現(xiàn)狀”、“特點”、“優(yōu)點”、“缺點”、“問題”等),往往自以為是理解的、清楚的,而實際上卻是模糊的,或是想當(dāng)然的。我們往往因為對自己太熟知的東西(或概念)缺少思考,而造成對它們的錯誤的認知。因此,我們應(yīng)當(dāng)在商務(wù)英語專業(yè)中開設(shè)畢業(yè)論文寫作課程,加強畢業(yè)論文寫作課程的教學(xué),并將此類涉及基本概念的共通問題納入教學(xué)中,以避免學(xué)生在畢業(yè)論文寫作時屢犯此類錯誤。
(二)加強專業(yè)課程的教學(xué)
本文所談的第三個問題,是屬于商務(wù)英語領(lǐng)域里的一個比較專業(yè)的問題。“外貿(mào)企業(yè)”與“企業(yè)外貿(mào)”這兩個概念之間的差異,應(yīng)當(dāng)在相關(guān)的專業(yè)課(如,外貿(mào)實務(wù)、電子商務(wù)等)的教學(xué)中呈現(xiàn)出來。同理,其他比較容易混淆的概念,如,“電子商務(wù)”與“移動商務(wù)”、“互聯(lián)網(wǎng)”與“物聯(lián)網(wǎng)”等概念的差別,都應(yīng)當(dāng)在專業(yè)課的教學(xué)中得到解決,這樣才能使學(xué)生在畢業(yè)論文的寫作中少走彎路,事半功倍,以避免學(xué)生在論文基本完成時,甚至在畢業(yè)論文答辯時,才發(fā)現(xiàn)此類錯誤。這類錯誤,往往不屬于局部錯誤,修改的難度很大,是論文的硬傷。
(三)加強畢業(yè)論文的指導(dǎo)工作
畢業(yè)論文的指導(dǎo),是高校教師教學(xué)工作的重要內(nèi)容。我們只有加強對畢業(yè)論文的指導(dǎo),才能避免學(xué)生犯基本概念的錯誤,以及其他涉及論文全局的錯誤。教師應(yīng)當(dāng)對學(xué)生論文寫作的全過程進行指導(dǎo),從選題、開題報告、初稿、中稿到定稿,把握好每一個環(huán)節(jié)。教師不要過多地檢查論文中語言表達的錯誤,因為此類錯誤容易修改,它并不影響論文的全局,即使放在論文寫作的后期修改,都不影響論文的進程。教師應(yīng)當(dāng)重點檢查論文是否存在上文所談及的基本概念上的嚴重錯誤及專業(yè)知識或?qū)I(yè)概念的錯誤,盡可能杜絕論文出現(xiàn)難以修改的硬傷。
結(jié)語
改革開放以來,我國市場經(jīng)濟取得了跨越式的發(fā)展,物質(zhì)文明極大豐富,人民生活水平顯著提高。但在我們享受著現(xiàn)代文明帶來的豐碩成果的同時,也應(yīng)該看到經(jīng)濟發(fā)展所衍生的一些問題。工業(yè)文明的發(fā)展帶給我們舒適的物質(zhì)生活條件,但也給自然環(huán)境帶來的巨大破壞,生態(tài)環(huán)境惡化的例子比比皆是。雖然我們的日用品空前豐富,但也看到我們生活中食品安全問題的隱患,“注水肉”“毒大米”“地溝油”等被曝光的食品安全案例層出不窮。雖然工業(yè)技術(shù)水平顯著提高,但是“樓歪歪”“橋垮垮”這樣的豆腐渣工程報道也屢見報端。很多企業(yè)、商人不惜犧牲生態(tài)環(huán)境、人民的身體健康、甚至是財產(chǎn)安全來最大程度地獲得利潤。商業(yè)誠信的缺失和道德滑坡已經(jīng)到了觸目驚心的地步。我們應(yīng)該認識到,在這些物質(zhì)現(xiàn)象的背后是精神層面的問題。盡管改革開放以來,我國物質(zhì)文明建設(shè)取得了巨大成就,但在社會轉(zhuǎn)型過程中,我們卻遇到了更大的挑戰(zhàn),那就是丟失了理想和正確價值觀的支撐,社會道德水平出現(xiàn)滑坡。跟環(huán)境問題相比,精神支柱的缺失所帶來的社會問題更應(yīng)該被我們所重視。我們現(xiàn)在所面臨的問題是如何在保持經(jīng)濟持續(xù)健康發(fā)展的前提下,樹立并弘揚新時期的道德觀和價值觀,以指引社會經(jīng)濟的健康發(fā)展。現(xiàn)在西方的經(jīng)濟發(fā)展和企業(yè)管理理念在我國大行其道,但實踐中,卻遭遇到了中國文化和體制的巨大阻力,西方的經(jīng)濟思想和管理理念在中國已經(jīng)顯得有些“水土不服”。我國企業(yè)和商人需要找到一條適合自己文化的道路,以變得真正成熟和取得進步。新時期在呼喚著儒商精神的回歸。源于并承載著中華傳統(tǒng)文化精髓的儒商精神從上世紀(jì)末開始再次被商人和專家學(xué)者提起。上世紀(jì)五六十年代興起的東亞儒家文化經(jīng)濟圈見證了東亞地區(qū)經(jīng)濟的成功,證明了以儒家思想為支柱的中國傳統(tǒng)文化對經(jīng)濟發(fā)展起著積極的促進作用,我們有理由相信以中國傳統(tǒng)文化價值為底蘊的企業(yè)家精神,即新儒商精神對中國企業(yè)家的成長與成熟,以及中國經(jīng)濟社會的健康發(fā)展將起著建設(shè)性的作用。
二、儒商的淵源和新儒商的時代特征
“儒商”的概念出現(xiàn)在明朝中后期,但中國的儒商文化實際源于先秦。當(dāng)時“儒”和“商”是兩個獨立的職業(yè),“商”被稱之為“賈”,人們根據(jù)商人的道德品質(zhì),把品德高尚、有智慧的商人稱為“良商”“誠賈”和“廉賈”,而“良”“誠”和“廉”這些詞蘊含著儒家思想的精髓,這是中國傳統(tǒng)文化中“儒”和“商”的初步結(jié)合,子貢就是杰出代表,他不僅是一位富賈,還是一位卓越的社會活動家,以其雄厚的財力到處宣傳孔子的思想。到了明朝中后期,受到資本主義萌芽的影響,人們沖破“重農(nóng)抑商”的思想束縛,大批士大夫投身商業(yè),在全國范圍內(nèi)形成了以徽商、晉商等為代表的地域儒學(xué)特征鮮明的十大商幫群體。這些商人自覺地把儒家道德倫理觀念和工商業(yè)結(jié)合起來,提出“四民異業(yè)而同道”的觀念,使自己成為義利合一的“儒賈”。他們遵守“商名儒行”的行為準(zhǔn)則,即商為厚利,儒為高名。這是明清社會和價值觀念轉(zhuǎn)型的思想反映,也是“儒”與“商”進一步結(jié)合。新儒商的概念源于上世紀(jì),是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代市場經(jīng)濟有機結(jié)合的產(chǎn)物。新儒商的“儒”不是狹義的儒家思想,而應(yīng)是中華傳統(tǒng)文化的精髓,泛指中華民族的傳統(tǒng)美德,如誠信、道義、愛心、中庸等,既重視商業(yè)道德,不取不義之財,又要具備社會責(zé)任感。而“新”則指時代所賦予的新內(nèi)涵。新儒商既要傳承中國民族的傳統(tǒng)美德,又要適應(yīng)新的時代潮流。在新的時代背景下,筆者認為新儒商的時代特征可表現(xiàn)在如下幾方面:
(一)文化傳承性
新儒商不僅要吸收儒家思想中“仁、義、禮、智、信”的精髓和文化內(nèi)核,還應(yīng)傳承中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的美德,擁有較高道德文化修養(yǎng)水平,既要平衡“利”“義”,對他人有仁愛之心,又要有崇高的愛國主義精神,對社會有強烈的責(zé)任感和使命感。
(二)與時俱進性
新儒商是新時代的產(chǎn)物。除了傳承優(yōu)秀文化,新儒商還應(yīng)該順應(yīng)時代潮流,把傳統(tǒng)文化與新時期的時代特征和經(jīng)濟發(fā)展特征相結(jié)合,并不斷開發(fā)新的內(nèi)涵。在新的經(jīng)濟形勢下,不斷吸收人類知識和智慧的成果,豐富、完善自己的知識結(jié)構(gòu),更新經(jīng)營理念和管理方法,了解市場規(guī)律,培養(yǎng)市場意識、競爭意識,法律意識和創(chuàng)新意識,在競爭中求發(fā)展。
(三)中西融合性
新儒商不僅要改變傳統(tǒng)儒商文化中地域性、宗法性和行會性的弊端,培養(yǎng)法律意識、合作意識,更要開闊胸襟,放眼全國乃至全球,具備國際視野。既要大膽走出去,也要大膽拿進來,勇于參與到全球化的潮流中,在競爭中求合作,在合作中求發(fā)展。既要保持自己的傳統(tǒng),又要積極吸收國外的優(yōu)秀文化和經(jīng)驗,完善壯大自己,增強自身的國際競爭力。
(四)系統(tǒng)整合性
如今知識經(jīng)濟作用凸顯,同時社會系統(tǒng)日益龐大復(fù)雜,而分工卻日益細化,各行業(yè)、領(lǐng)域之間聯(lián)系愈加緊密。新的形勢對商人提出了更高的素質(zhì)要求。新儒商的培養(yǎng)既需要道德修養(yǎng)的提升,也需要足夠的知識儲備,還需要在大的市場環(huán)境下的錘煉。新儒商的培養(yǎng)是一個龐大的系統(tǒng)工程,涉及學(xué)校學(xué)習(xí)、社會實踐、行業(yè)歷練等各個環(huán)節(jié)。這個系統(tǒng)工程的運行需要在明確的指導(dǎo)思想和實施方案的指導(dǎo)下,由政府、學(xué)校、商業(yè)等多方面參與,并堅持不懈,持續(xù)創(chuàng)新,不斷在實踐中總結(jié)新的經(jīng)驗,把新儒商精神發(fā)揚光大。
三、培養(yǎng)新儒商精神在財經(jīng)類院校教育中的必要性
(一)財經(jīng)類院校培養(yǎng)新儒商精神是社會經(jīng)濟健康發(fā)展的需要
上文提到,在我國經(jīng)濟取得巨大成就的同時,經(jīng)濟生活中也出現(xiàn)了許多問題,究其根源,除了法律、制度的不完善之外,商業(yè)道德的缺失也是主要的原因。“無商不奸”“唯利是圖”“見利忘義”的商業(yè)行為普遍存在,不僅給環(huán)境和人民的身體健康帶來了災(zāi)難,也直接影響了我國社會經(jīng)濟健康、可持續(xù)的發(fā)展。時代呼喚新儒商精神,要使新儒商精神深入人心進而成為中國商人的主流意識應(yīng)該從教育抓起。高校是人才的搖籃,財經(jīng)類院校的主要任務(wù)是為社會培養(yǎng)經(jīng)濟發(fā)展所需要的財經(jīng)類人才。財經(jīng)類院校的畢業(yè)生主要被輸送到各種公司、商業(yè)單位以及經(jīng)管、金融系統(tǒng)等工作崗位上,其中也有一部分人成為商人和企業(yè)家,他們將成為社會經(jīng)濟活動的主體,并對經(jīng)濟社會的發(fā)展起著決定性的作用。新儒商精神強調(diào)商業(yè)道德與超乎利益的精神追求,這正是當(dāng)下中國企業(yè)要做大做強所必需的。在學(xué)校里不僅要教會學(xué)生們相關(guān)的專業(yè)技能和知識,更要培養(yǎng)學(xué)生們胸懷天下、勇于擔(dān)當(dāng)、誠信待人、為社會謀福利的新儒商精神,幫助他們建立健康向上的道德價值觀和商業(yè)倫理觀,樹立強烈的社會責(zé)任感,這不僅是他們未來立足社會的根本,也是社會主義核心價值體系的要求,是培養(yǎng)合格的社會主義建設(shè)者,保證未來我國社會經(jīng)濟健康發(fā)展的必要之舉。
(二)新儒商精神教育符合財經(jīng)類院校教育改革發(fā)展方向
在財經(jīng)類院校倡導(dǎo)培育新儒商精神,符合財經(jīng)類院校教育改革和發(fā)展的需要。哈佛大學(xué)校長福斯特說過,大學(xué)的精神所在,是要對歷史和未來負責(zé),而不僅僅是現(xiàn)在。一所大學(xué)要想成功并實現(xiàn)自己的責(zé)任,需要有自己的核心價值體系。反觀國內(nèi)的財經(jīng)教育,無論是教育者還是受教育者,過于注重傳授具體的技術(shù)與工具,缺乏對學(xué)生的品格塑造與倫理培養(yǎng),即“重術(shù)”而不“重道”。我國很多財經(jīng)類院校雖然有著悠久的辦學(xué)歷史、完善的教學(xué)設(shè)備,卻缺少系統(tǒng)的核心價值體系,這種情況下不利于培養(yǎng)出具有社會責(zé)任感的企業(yè)家。教育根植于既有的文化土壤,財經(jīng)類院校核心價值觀的形成既要有開闊的眼界,吸收古今中外人類的智慧結(jié)晶,更要從所處的社會文化環(huán)境中汲取營養(yǎng),既要傳承和弘揚優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化精髓,又要實現(xiàn)為國家和社會服務(wù)的目的,兼顧促進個體發(fā)展和服務(wù)國家、社會的功能。新儒商教育旨在培養(yǎng)既有較高文化素養(yǎng),又有人文關(guān)懷精神的企業(yè)家。因此,筆者認為新儒商精神的教育也許可以作為財經(jīng)類院校教育改革的一種價值取向和發(fā)展方向。
四、把新儒商精神培養(yǎng)融入課堂教學(xué)的探索與嘗試
自新儒商的概念提出以來,很多專家和學(xué)者把新儒商教育和財經(jīng)類院校的教學(xué)改革相結(jié)合,提出了很多建設(shè)性的建議。但筆者閱讀了相關(guān)文獻資料以后,發(fā)現(xiàn)這些研究主要是從學(xué)校的層面展開,從如何在學(xué)校德育工作中注入新儒商精神的教育到如何利用新儒商精神培養(yǎng)學(xué)生們的創(chuàng)業(yè)意識等,鮮有文章論述如何把新儒商精神的培養(yǎng)與具體的課堂教學(xué)相結(jié)合。筆者認為,課程是教育的載體,而課堂是學(xué)生教育的第一陣地。要在財經(jīng)類院校開展新儒商精神的培養(yǎng)應(yīng)該從第一線的課堂教學(xué)開始。筆者結(jié)合所在的山東工商學(xué)院的實際情況和教學(xué)過程中的所作所想,就新儒商精神進課堂的主題進行了探索和嘗試。山東工商學(xué)院是山東半島唯一一所財經(jīng)類院校,學(xué)科以經(jīng)濟、管理學(xué)科為主,兼有文、法、理、工等六個學(xué)科門類,學(xué)科專業(yè)上凸顯財經(jīng)知識培養(yǎng)。作為學(xué)校大學(xué)英語改革的一部分,筆者所在的大學(xué)外語教學(xué)部從2011年開始為二年級非英語專業(yè)學(xué)生開設(shè)了大學(xué)商務(wù)英語課程,旨在把英語語言學(xué)習(xí)和商務(wù)實踐相結(jié)合,提高學(xué)生的英語應(yīng)用能力和商務(wù)綜合素質(zhì)。筆者承擔(dān)了大學(xué)商務(wù)英語課程,并在課程設(shè)計中配合學(xué)校改革方向,有目的地引入新儒商精神的灌輸和新儒商素質(zhì)的培養(yǎng)。
(一)創(chuàng)新育人理念,改變學(xué)生觀念,注重新儒商精神灌輸
作為大學(xué)英語的后續(xù)課程,大學(xué)商務(wù)英語針對商務(wù)和財經(jīng)類專業(yè)大二學(xué)生開設(shè)。根據(jù)問卷調(diào)查分析,在分類課程選課時,很多學(xué)生選擇商務(wù)英語的目的性非常明確,即能夠跟自己的專業(yè)相結(jié)合,有利于提高英語能力,增加將來就業(yè)的優(yōu)勢,還有一部分同學(xué)認為在學(xué)完商務(wù)英語課程后,可以考取相關(guān)商務(wù)英語證書,如劍橋商務(wù)英語(BEC)和托業(yè),以增強就業(yè)競爭力。但是在開課時,筆者提出商務(wù)英語學(xué)習(xí)有三個目的:一是提高學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,適合將來商務(wù)環(huán)境下的語言運用;二是學(xué)習(xí)基本的商務(wù)背景知識,特別是公司環(huán)境下的商務(wù)交流能力和工作能力;三是培養(yǎng)學(xué)生正確的商務(wù)理念和商務(wù)意識,這不僅僅是專業(yè)知識層面的學(xué)習(xí),更是對商務(wù)道德和商務(wù)倫理方面的提升,也就是上文提到的新儒商精神的領(lǐng)會。
(二)選擇西方原版教材,基于中西商務(wù)環(huán)境的區(qū)別,激發(fā)學(xué)生思考
在商務(wù)英語課程中,筆者選擇了經(jīng)濟科學(xué)出版社的《劍橋商務(wù)英語》,目的有二:一是這套教材的內(nèi)容涵蓋面非常廣,既涉及到公司商務(wù)活動中的各個環(huán)節(jié),也包括了BEC考試的很多題型和練習(xí),可以滿足很多學(xué)生證書考試的需求;二是在教材中有很多英美國家的商務(wù)案例。相比較而言,西方發(fā)達國家的一些公司行為和商業(yè)行為更成熟、更規(guī)范,相關(guān)的法律法規(guī)制度更健全。在進行相關(guān)主題講解的時候,筆者會結(jié)合教材中和網(wǎng)上搜集到的西方公司的案例和我國的一些案例進行比較。筆者認為不同文化背景下的思想碰撞所產(chǎn)生的火花,更能夠激發(fā)年輕學(xué)生的思考,讓學(xué)生通過對比發(fā)現(xiàn)我國公司商務(wù)活動中的一些問題和不足,并引導(dǎo)大家去思考解決問題的方法和途徑,培養(yǎng)學(xué)生的法律意識、創(chuàng)新意識和國際化視野,這也是現(xiàn)代新儒商精神的重要特征。
(三)注重對學(xué)生進行中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化思想的教育,注重新儒商人格的塑造與養(yǎng)成
筆者在教學(xué)過程中,既通過中西比較激發(fā)學(xué)生思考,也注意在學(xué)生商業(yè)價值觀的形成中以中國文化為根本。筆者發(fā)現(xiàn)很多財經(jīng)類教材的內(nèi)容和設(shè)計都是以歐美學(xué)科體系為基礎(chǔ)編輯的,而中國的理論非常少,即使有也只是簡單涉獵。不可否認,西方的一些經(jīng)濟和商業(yè)理論相對更完善,但我們應(yīng)該意識到,我國的財經(jīng)和商務(wù)教育對象是在中國文化環(huán)境下長大的中國青年,我們的教育不是為西方培養(yǎng)人才,而是培養(yǎng)將來多數(shù)在中國工作的財經(jīng)和商務(wù)人才。因此,我們的財經(jīng)教學(xué)和商務(wù)教學(xué)應(yīng)該更多地融入中國文化的元素。我們的先人已經(jīng)留給我們足夠的智慧和文化精髓,我們要做的就是要把這些文化精髓介紹、傳遞給受教育的年輕人。新儒商精神是以儒學(xué)思想為代表的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代商業(yè)精神的結(jié)合,在實踐中不斷完善與升華,而新儒商人格,是儒與商的完美結(jié)合。雖然我國改革開放只有三十多年的歷史,但是在過去三十多年里也涌現(xiàn)出很多成就卓越的具有新儒商精神和人格的成功企業(yè)家和他們的一些經(jīng)典的商業(yè)經(jīng)營管理案例,更何況我們還有源遠流長的、兩千多年的儒商文化。在走中國特色社會主義道路的今天,我們的財經(jīng)教育和教學(xué),不妨植根于中國的傳統(tǒng)文化,按照民族和社會心理,結(jié)合我國國情,在獨特的經(jīng)濟結(jié)構(gòu)和運行機制下,走中國特色的教育道路。中國的問題,要用中國式的思維和智慧來解決。因此,筆者在進行案例教學(xué)時,會針對相關(guān)專題會有目的地選擇一些中國儒商的成功案例,并采用討論式的教學(xué)方法,和學(xué)生們一起分享他們的智慧和啟迪,并總結(jié)個中所蘊含的中國傳統(tǒng)文化精髓和儒商精神。
(四)采用互助式教學(xué)和模擬實踐型教學(xué),做到智商培養(yǎng)與情商培養(yǎng)并重,側(cè)重學(xué)生綜合素質(zhì)的培養(yǎng)
斯騰伯格在《超越IQ:人類智力的三元理論》一書中提出了實踐智力的概念,并指出“職業(yè)成功的主要因素是個體具備行內(nèi)、行外的知識并對之有相當(dāng)?shù)牧私猓@些行內(nèi)、行外知識的學(xué)習(xí)和掌握往往是在工作中逐漸進行的,而非來自于學(xué)業(yè)上或其他工作中的事先準(zhǔn)備”。由于諸多條件的限制,商務(wù)英語課堂教學(xué)無法給學(xué)生提供足夠的社會工作實踐機會。為培養(yǎng)學(xué)生們的職業(yè)素養(yǎng),筆者在教學(xué)中采用了互助式和模擬實踐型教學(xué),如在講授面試主題和會議主題的時候,筆者會組織學(xué)生以小組為單位,進行模擬面試訓(xùn)練,并進行課堂展示。在課堂展示以后,對某些小組表現(xiàn)出來的優(yōu)點進行肯定和推廣,而對出現(xiàn)的問題進行及時改正。雖然課堂模擬訓(xùn)練不能代替真實的工作環(huán)境,但也可以給學(xué)生提供鍛煉和反思總結(jié)的機會,培養(yǎng)學(xué)生分析問題、解決問題的能力,還能及時把語言學(xué)習(xí)、知識學(xué)習(xí)和實踐相結(jié)合。此外,這種合作互助式的學(xué)習(xí)還培養(yǎng)了學(xué)生們的合作意識、競爭意識和團隊精神,豐富了學(xué)生們的學(xué)習(xí)方法,優(yōu)化了學(xué)生們的學(xué)習(xí)感受。把德育和智育相結(jié)合,體現(xiàn)了新儒商精神中“德智兼勇”的素質(zhì)內(nèi)核。
(五)提高教師自身道德修養(yǎng),影響學(xué)生價值觀的形成
教師對學(xué)生的作用和影響不僅僅體現(xiàn)在課堂中知識的傳授,還在于教師自身道德素質(zhì)和修養(yǎng)對學(xué)生所產(chǎn)生的潛移默化的影響。師德不但能為教師樹立起自己的教學(xué)形象,感染學(xué)生,進一步增強課堂教學(xué)效果,還對學(xué)生價值觀的形成起到一定的影響。在知識講解之外,教師對待工作的態(tài)度,對待課文所涉主題和一些社會問題的看法,對教學(xué)過程中所出現(xiàn)問題的處理方式都會影響學(xué)生的認識和解讀,甚至價值觀的形成。作為學(xué)生的榜樣,教師應(yīng)該時刻自查自省,不斷提高自身的道德修養(yǎng),并發(fā)揮對學(xué)生的表率作用。比如,在講到工業(yè)經(jīng)濟發(fā)展所帶來的環(huán)境問題時,除了在課堂上擺事實,講道理,下課的時候提醒學(xué)生最后走的時候把教室的燈熄滅,這樣效果可能更直觀、具體。再如,如果教師能夠以認真負責(zé)的態(tài)度對待學(xué)生的作業(yè),學(xué)生更能體會到工作責(zé)任心。所謂身教重于言教,打鐵還需自身硬,教師的人格魅力無時不在影響著他的學(xué)生,這不僅僅是知識的影響,更多地是對學(xué)生社會責(zé)任感、工作態(tài)度的影響,甚至?xí)绊憣W(xué)生價值觀的形成,改變年輕學(xué)生對一些社會問題的看法。
五、教學(xué)過程中發(fā)現(xiàn)的問題、不足和未來的設(shè)想
由于課程的局限性,在筆者踐行新儒商精神教育理念的教學(xué)過程中存在很多限制和不足。筆者針對這些問題的解決提出了一些設(shè)想和淺見,希望隨著將來教學(xué)改革的深入,能夠進行解決,這不僅是對課堂新儒商教育的有效補充,也可以使新儒商教育做到持續(xù)化、常態(tài)化和立體化。
(一)師資問題
以大學(xué)商務(wù)英語課程為例,這門課程是把英語和商務(wù)相結(jié)合的一門課程。很多英語教師語言能力足夠,但缺乏相關(guān)的商務(wù)背景和經(jīng)歷。很多商科的老師雖有豐富的商務(wù)專業(yè)知識,但語言又不過關(guān)。英語教育的專業(yè)學(xué)習(xí)和六年的外貿(mào)和公司兼職經(jīng)歷使筆者自覺能夠在一定程度上承擔(dān)這門課程。但是隨著經(jīng)濟發(fā)展的日新月異,筆者感覺現(xiàn)在脫離了商務(wù)工作環(huán)境,很多商務(wù)知識的更新也慢慢滯后于社會發(fā)展。因此,在開設(shè)這種跨學(xué)科的財經(jīng)商務(wù)類課程時,應(yīng)該選擇既有過硬的專業(yè)知識、又有社會實踐經(jīng)驗的人承擔(dān),否則,學(xué)生的一些理論和知識都是脫離實踐的。而很多學(xué)校缺少這種既有社會實踐又有相關(guān)專業(yè)知識的教師。因此,“雙師型”師資隊伍建設(shè)變得更加迫切。學(xué)校可以加強與對口企業(yè)的聯(lián)系,建立青年教師掛職鍛煉培訓(xùn)基地,既要把老師往重點大學(xué)送,更要把老師往企業(yè)送。
(二)第二課堂問題
第一課堂主要側(cè)重基礎(chǔ)知識的傳授,而第二課堂則更側(cè)重知識的實踐和技能的訓(xùn)練,是第一課堂的有利補充。以英語教學(xué)為例,作為第一課堂教學(xué)的補充,筆者所在單位舉辦了英語角、英語協(xié)會和各種英語賽事等第二課堂活動,讓學(xué)生能夠把語言學(xué)習(xí)和練習(xí)相結(jié)合。根據(jù)不完全的調(diào)查,筆者發(fā)現(xiàn)本校財經(jīng)商務(wù)類課程中也開展了一些頗有成效的第二課堂活動,如創(chuàng)業(yè)大賽,模擬招聘會,“大學(xué)生創(chuàng)業(yè)論壇”等活動。筆者認為可以使形式更加豐富化,建議采用定期舉行報告會、模擬商務(wù)活動等形式,也可以邀請一些社會上的德才兼?zhèn)洹⒕哂行氯迳叹竦纳探绯晒θ耸康綄W(xué)校做講座,這既是對學(xué)生所學(xué)知識的一次再激發(fā),也是對學(xué)生最真實的新儒商精神教育。
(三)實踐實訓(xùn)問題
論文關(guān)鍵詞:獨立學(xué)院,商務(wù)英語,教學(xué)模式,實踐,探索
重慶師范大學(xué)涉外商貿(mào)學(xué)院作為全國較為有名的獨立學(xué)院,本著從學(xué)生實際出發(fā),建立實用而高效的教學(xué)模式的原則,開設(shè)了體現(xiàn)“涉外”特色的商務(wù)英語課程。現(xiàn)將我院在商務(wù)英語教學(xué)中的一些經(jīng)驗總結(jié)如下,希望與各位同仁共同探討適合獨立學(xué)院的商務(wù)英語教學(xué)模式。
1. 中英文雙語教學(xué)
全英教學(xué)和雙語教學(xué),這兩種模式都可以用于商務(wù)英語課程的講授,但是有一定區(qū)別。根據(jù)廣東外語外貿(mào)大學(xué)朱文忠副教授的定義,“全英教學(xué)是指所有的教學(xué)環(huán)節(jié)全部使用英語進行教學(xué)教育教學(xué)論文,包括講授、板書、教學(xué)軟件、實驗報告、討論、作業(yè)、案例分析、考試、答疑等,但對于教學(xué)過程中出現(xiàn)的疑難問題、重點術(shù)語、重要理論概念等,可以輔之以漢語翻譯或解釋。”在實際教學(xué)中,全英教學(xué)對于教師和學(xué)生英語水平的要求都非常高,即使教師能夠堅持在講授、板書、討論等環(huán)節(jié)使用英語授課,除少數(shù)英語基礎(chǔ)較好的學(xué)生外,大部分學(xué)生無法聽懂授課內(nèi)容,只是較為被動的接受知識,教學(xué)效果不甚理想。雙語教學(xué)采用英語和漢語結(jié)合的形式,使用英語講解課文,在分析難的專業(yè)術(shù)語和補充背景知識的時候采用漢語補充說明,這種簡單、實用的教學(xué)模式能夠使學(xué)生在提高英語水平的同時,豐富商務(wù)方面的知識,取得了很好的效果。
2. 靈活設(shè)置課程
目前我院開設(shè)的商務(wù)英語課程有商務(wù)英語入門、商務(wù)英語聽說、商務(wù)英語寫作、商務(wù)英語閱讀、商務(wù)英語談判、商務(wù)英語翻譯、公關(guān)英語、國際貿(mào)易實務(wù)等。總的開課原則是,入門、聽說、寫作、閱讀等基礎(chǔ)課程,在低年級階段開設(shè)教育教學(xué)論文,目的是為學(xué)生打下堅實的商務(wù)英語基礎(chǔ),培養(yǎng)他們聽說讀寫的基本能力,為日后的進階課程做準(zhǔn)備。談判、翻譯、公關(guān)英語和國際貿(mào)易實務(wù)在高年級階段開設(shè),目的是進一步豐富學(xué)生的商務(wù)知識,開拓創(chuàng)造性思維,培養(yǎng)他們在商務(wù)環(huán)境下運用英語的能力。在實際授課中,采用小班上課,40人左右的班級規(guī)模是比較合適的,達到了開課成本和教學(xué)效果上的平衡。在課時安排方面,每周可以安排4個課時,一是能夠加深印象;二是有利于提高學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性;三是能夠讓學(xué)生在有限的時間里學(xué)習(xí)其他的商務(wù)英語課程。
3. 選用合適的教材
在獨立學(xué)院的商務(wù)英語教學(xué)中,教材質(zhì)量的高低在很大程度上決定了學(xué)生們學(xué)習(xí)效果的好壞。從教學(xué)實踐看,國外原版教材雖然權(quán)威性、實效性占優(yōu),語言也更地道,但是難度偏大,關(guān)注的也大多是外國情況教育教學(xué)論文,涉及到中國具體實際的內(nèi)容很少或幾乎沒有,不適合獨立學(xué)院學(xué)生使用。中英文對照版本教材提供了課文對應(yīng)的中文翻譯,有助于更好的理解長句和段落結(jié)構(gòu),但是其難度過低,英語占的比例偏少,更適合非英語專業(yè)學(xué)生選用。以英文為主帶有中文注釋的混編教材難度適中,既保留了原汁原味的英語,又對一些較難的術(shù)語進行適當(dāng)注釋,適當(dāng)降低了難度,受到學(xué)生的廣泛青睞。目前我院主要采用外研社拓展系列商務(wù)英語教材,包括《商務(wù)英語入門》、《商務(wù)英語寫作》、《商務(wù)英語閱讀》、《商務(wù)英語談判》和《商務(wù)英語翻譯》,難度適中,既能使學(xué)生學(xué)習(xí)豐富的商務(wù)知識,又能讓他們熟悉商務(wù)方面的各種英語表達,提高商務(wù)英語水平。
4. 優(yōu)化軟硬件設(shè)施
優(yōu)秀的師資團隊不僅可以改進商務(wù)英語的教學(xué)質(zhì)量,也能夠切實提高學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。我院在安排教師的過程中充分考慮專業(yè)因素教育教學(xué)論文,選拔能夠熟練使用漢語和英語兩種語言,并且有一定實際商務(wù)工作經(jīng)驗的教師參與教學(xué)。為了加強商務(wù)英語教學(xué)師資隊伍的建設(shè),每年定期招聘專業(yè)過硬、英語突出的復(fù)合型教師,同時選派本院優(yōu)秀教師繼續(xù)深造,以適應(yīng)現(xiàn)代商務(wù)英語教學(xué)的要求。未來我院計劃投資建設(shè)模擬實驗室,通過模擬真實的辦公和貿(mào)易環(huán)境,讓學(xué)生扮演不同的角色,熟悉各種業(yè)務(wù)流程,從而真正將所學(xué)理論用于實踐。相信通過提高軟件和硬件方面的實力,一定能夠打造獨具特色的商務(wù)英語精品課程。
[參考文獻]
[1]朱文忠.對商務(wù)英語專業(yè)全英教學(xué)模式的調(diào)查與分析[J]. 國際經(jīng)貿(mào)探索,2005,(S1).
[2]林添湖.試論商務(wù)英語學(xué)科的發(fā)展[J]. 廈門大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2001,4.