本站小編為你精心準備了英語文學作品的西方文化思考參考范文，愿這些范文能點燃您思維的火花，激發您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。

一、當代英語文學作品的特點

文學的出現標志著一門語言的成熟，作為一種高于一般語言的表現形式，文學作品不僅僅是文字上的功夫，更多的是對于文化背景的融入。在對一篇文學作品進行體會時，要對作品的時代社會背景有所了解，從字里行間的體會語言文字的藝術性，對于英語文學作品書名的解讀，可以從以下幾個點進行分析：

1、意象性特征文學作品之所以如此吸引人，主要是在其由語言創設出來的虛構的世界里，任何戲劇性的事情都可以通過背景敘述、情緒渲染、思想鼓動和形象塑造等語言藝術發生，從而滿足人們虛無、快樂和悲傷的想象。意象性是文學作品語言的最基本特征。意象派所研究的內容是一種意象，通過對簡單而平凡的一項進行情感的寄托，或者是表達一種美。意象派出現于19世紀，以龐德為領軍人物。這位大家最出名的描繪的意象詩歌《在地鐵站內》中，將“人群中的鬼影”比喻為在“潮濕且漆黑的枝椏上盛開的花”，短短幾句話，就將一種決絕的美麗展現的淋漓盡致。意象派的詩歌創作原則有單一意象、用詞簡潔有力和以音樂感來取代傳統的韻律結構三個原則。在英國詩人雪萊的著名詩歌《西風頌》中，通過描寫西風吹過山川和平原，掠過大西洋的上空，來抒發自己的情感。從詩的題目上，就能想象出西風過境時萬物的模樣，落葉凋零、海浪翻涌、雷雨傾盆等，從這里我們也可以看出作者對于自由的向往和對西風的艷羨。因此，在詩歌的結尾，詩人才會吶喊出“冬天來了，春天還會遠嗎？”的詩句，朗朗上口，讀起來鏗鏘有力，充滿力量。

2、生動性特征生動性，通俗地說就是生動傳神、活靈活現，或者說是將虛構世界里的東西寫活了，達到讓讀者身臨其境的感覺。狄更斯在《霧都孤兒》中對于人物形象的刻畫就十分生動形象，如悲情的孤兒奧利佛，正人君子布朗諾，唯利是圖的盜竊團伙費金以及好心人梅麗等。狄更斯的語言樸實無華，但是其對于人物的塑造，使得整個小說都更加的富有張力，不同人物之間的性格和職業都可以映射出當時倫敦社會的整個風貌。另一個使用生動語言描寫背景和人物刻畫的著名作家福克納，在其漫長的寫作生涯中，創造出了一個叫做Yoknapatawpha的小城，所有的故事情節均在這里展開，對城鎮的地理特征，小城人民的生活瑣事以及風俗習慣等都描繪的細致入微，仿佛這個小城真的存在一樣。這與馬克吐溫所倡導的“本土主義”和“地方色彩主義”不謀而合，例如最有名的《湯姆索亞歷險記》和《哈克歷險記》。地方色彩主義是指在小說創作的初始階段，構建出一個具有特色的小城，這種背景刻畫手法，不論是對于整個文學作品的發展還是對于讀者對作品的融入，都是大有裨益的。

3、情感性特征文學作品的出現就是為了寄托作者的情感，這種情感或悲苦、或虛無、或興喜、或激昂，都是通過文學語言進行表達的。以荒誕派感傷主義先驅托馬斯格雷的《鄉村教堂內的挽歌》為例，讀者可以從那些看似沒有意義的懷古傷今的文字中體會到一種虛無和空洞的情感，再比如美國作家安德森的《小鎮畸人》這篇小說，從一個精神病人的角度來觀察整個小鎮，不區分大小寫，標點符號的省略等，都表現了這個小鎮的混亂和無助。此外，彌爾頓的《失樂園》、斯賓塞的《Areopagetica》、沃茲華斯的《獨自漫步云端》、濟慈的《夜鶯頌》等，這些詩歌的詩人在日常生活中，看似平凡和普通，但是他們通過將情感寄托在這些詩歌中，通過富有情感的語言來表現出自己想說的話，正式情感性在英語文學作品中的表現。

二、英語文學作品書名與西方文化的關系

熟悉英語文學的作者都應該知道，19世紀著名小說家薩克雷有部小說叫《VanityFair》（即《名利場》），無獨有偶，在更早的17世紀有位著名的神學家約翰•班揚，在他的《ThePilgrim’sProgress》一書中，其中有一章的名字也叫做《VanityFair》，那么這兩者有什么淵源和聯系呢？這還得從以圣經為代表的希伯萊文化和以古希臘神話為代表的羅馬文化講起。約翰•班揚的《名利場》，是英國史上最為有名的寓言式文學作品。《VanityFair》的淵源最早可以追述到圣經中去。《圣經》舊約有一卷叫傳道書的書，這卷書表現了一切皆虛幻的觀點，這與圣經中的普遍思想在有些方面不一樣甚至互相矛盾，例如在內容上流露出的對人生持有的悲觀的看法，鼓勵人們及時行樂，但同時也不能將享樂當作人生的目的，正如古人所說的，天下熙熙，皆為利來，天下攘攘，皆為利往。傳道書中提出的關于人生是虛幻的觀點，與佛教“四大皆空”的觀點有著異曲同工之妙。佛家講究的是看淡人世間的一切，將名利和欲念等都看淡了，面壁向佛，得到對于禪宗的了悟，做到“心中無一物，何處染塵埃”，最終修成正果。圣經舊約中傳道書這一書對于英語文學作品的影響當然不僅僅是班揚和薩克雷的《VanityFair》這兩部書。西方文化另一大淵源是古希臘羅馬文化。《ULYSSES》的故事深入人心，也是對以古羅馬神話為代表的古希臘羅馬文化的繼承和發展。《ULYSSES》的故事在西方家喻戶曉，影響著西方文化的方方面面，尤其是以此為題材的英語文學作品。在西方文化中，荷馬史詩的地位尤其突出。荷馬史詩第一部作品名字是《ILIAD》，第二部是《ODYSSEY》。ULYSSES是ODYSSEY的羅馬名字，后世的作品中以ULYSSES為名的有很多，如但丁就有一篇名為《ULYSSES》的詩劇。意識流大師詹姆斯•喬伊斯的代表作《ULYSSES》也非常著名，雖然這部作品的主題和內容與古希臘神話沒有多大的關系，但是這部小說中運用的典故則是ULYSSES式的。除了從兩希文化傳統兩方面來對英語文學作品中的西方文化進行解讀，還可以從書名本身的意義上來看，例如修辭手法壓頭韻等，代表的有《PrideandPrejudice》、《SenseandSensibility》等，可以使讀者讀起來感覺余韻十足，一氣呵成。

三、結束語

國外英語文學作品，發展到不同的階段，其特征和意義也不一樣，針對不同的英語文學作品，需要進行具體的分析。例如，英語文學作品在古代英語中，主要分為宗教詩歌和世俗詩歌，主題大多為憂郁和焦慮。中世紀英語文學作品的主要特征是浪漫和多情。文藝復興時期的特點主要是大量使用典故、語言特征是復雜精美。至于新古典主義時期，詩歌和小說的風格又不一致。英語文學語言特征還有意象性、生動性和情感性等，掌握了這些特征，有利于讀者對于英語文學作品書名的解讀，從而達到品味西方文化的目的。當然，本文在對英語文學作品書名與西方文化的關系進行解讀時，僅僅就兩希文化淵源對于英語文學作品的書名影響進行了探討，更加深入的研究還是有待進行。

作者：張音 單位：南陽理工學院外國語學院