在线观看国产区-在线观看国产欧美-在线观看国产免费高清不卡-在线观看国产久青草-久久国产精品久久久久久-久久国产精品久久久

美章網 資料文庫 對外漢語詞匯教學論文范文

對外漢語詞匯教學論文范文

本站小編為你精心準備了對外漢語詞匯教學論文參考范文,愿這些范文能點燃您思維的火花,激發您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。

對外漢語詞匯教學論文

(一)利用概念及其間關系構建詞匯的語義網絡

激活擴散模式具有流動靈活、順應認知思維走向及包含內在關聯等特點,這些特征的存在有利于我們以該模式為基礎來構建教學詞匯語義網絡。首先,這一模式中概念的擴散方式靈活,極少受到人為的層級劃分的束縛,從而使它可根據教學實際需要作出調整。以上圖為例,我們既可由“鳥”的概念直接擴散到其所屬的大類“動物”;也可以先擴展到與“鳥”聯系更緊密的“哺乳動物”節點,再向更一般的本質———“動物”來推進。在構建生詞語義網絡時,教師可根據具體教學任務,靈活選擇擴散方向(、取舍概念節點)。另外,激活擴散模式與認知思維走向切合,展現了不同概念在大腦中的激活順序。如,當“鳥”的概念出現時,大腦中與此相關的各種信息會被觸發,且由于各節點與原始節點的關系分處不同層面,概念擴散也具有不同方向。思路可能沿著“屬于”關系擴散到“動物”概念,也可能沿著“具有”關系擴散到“翅膀、羽毛”等,還可能擴展到屬于鳥的動物如“鴿子、畫眉”。構建詞匯語義網絡不能隨意放射,而應根據認知規律,將大腦中的知識路徑復現于教學中。這樣可使生詞呈現順應認知走向,符合學習者心理預期,以便降低其畏難情緒,使其在低焦慮的狀態下進行習得第三,同一關系層面上的概念彼此間有內在關聯,我們應注意利用,尤其是對某些詞匯難點,可這樣來處理,如對同形異義詞“切”的教學。在具體教學中,學生首先接觸的往往是“切”的“用刀從上往下用力”這一義項,如“切菜”“切除”“切分”等詞中的“切”。那么,當學到“親切”一詞時,學生就容易產生理解困難。對此,我們可用語義擴散的方法,由“親切”擴展到“切身”“切膚”,突出“切”的“密合、貼近”這一義項。我們將以上兩個“切”分別稱作“切1”“切2”,它們由于字形相同但意義無關,給學習者正確區分帶來干擾。生詞擴散的目的,就是通過呈現更多含有“切2”的詞語,來構建含“切2”的詞的語義網絡,為“親切”一詞的語義解讀尋找更多支持,對抗“切1”對“切2”意義理解所造成的干擾。

(二)發掘模式的立體性特征———根據教學目標確定語義擴展層面

一個概念可以在不同層面上跟多個概念產生聯系。以“柑橘”一詞為例,“柑橘”既可以處于“食品”層面被品嘗,也可處于“景觀”層面被觀賞,還可以沿著“氣味”的線索衍生出“清香”的信息、在“色澤”層面上擴散到“橙色”概念。可見,概念的語義網絡是立體的、多角度的。這給我們的教學帶來兩點啟發。一方面,教師應根據不同教學任務確定概念擴展的層面。生詞的擴展要有度可循,不能為了擴展而擴展,不恰當的擴散會造成時間和精力的浪費,甚至適得其反。教師應根據課文話題、交際任務等確定生詞擴展的層面,使之向著最有利于教學目標完成的方向進行。我們以“竹”這個詞的擴展為例,它既可以在“外在形態特征”層面擴展到“綠色”、“青翠”等語義概念,也可在“內在象征意向”層面向“氣節”、“品格”、“高尚”等概念擴散。若教學任務中只是將其作為一種植物來介紹,那么教師可只對其在外在形態層面上作一擴展。但如果上的是堂修辭課,“竹”是作為象征手法的典型用例出現,那么擴展就應在“象征意向”的層面上側重,使語義向更抽象的概念深化,引申出“氣節、品格”等詞。

(三)把握關系的強弱程度———優先選取與核心概念聯系緊密的節點

概念間的聯系有強弱之分,在結構圖中往往以連線的長短來表示。關系緊密的節點間連線較短,關系較遠的節點間連線較長。聯系的強弱反映了不同事物在認知結構中與核心概念關系的遠近。在構建語義網絡時,教師應恰當把握強度不同的聯系,在確定概念時優先選取與核心概念關系緊密的節點。我們仍以“鳥”一詞的擴展為例。提到“鳥”,人們最先想到的往往是“會飛、有翅膀”等形態特征,同時出于對鳥屬于動物的既有認識,一些與“動物”特質相關的概念可能被一并觸發,如“呼吸、需要氧氣、會運動”等。此外,大腦中還可能浮現出屬于鳥類的動物的概念,如“麻雀、鴿子、老鷹”等,這類具體概念受個體經驗影響較大,如有些人先想到“鴿子”,而有些人先想到“喜鵲”。由此我們認為,“飛、翅膀”,以及“氧氣、呼吸、運動”等概念與“鳥”一詞的關聯度較高,在激活的過程中總是被個體首先捕捉到,因而應在擴散時優先選擇;而對“鴿子、老鷹”等下位概念則應依據關聯度有所取舍。比如,“鴿子”與“鳥”的聯系較強,可選用;“鴕鳥”與“鳥”的聯系較弱,就不宜選取;而“鸚鵡、仙鶴、知更鳥”等雖也屬于鳥類,但因其在人們的日常認識中并不多見,所以除非特殊需要,不宜過多擴展。總之,如果選用生詞不加甄別、一味追求數量,將使擴展看似面面俱到,實則效率低下。

(四)著眼于不同語言“概念相關性效果”的差別,構建漢語詞匯語義網絡

我們能由一個詞聯想到一系列相關的詞,是受到了概念間關系的影響,這種現象被稱為“概念相關性效果”。語言是思維的外衣,由于思維方式的差異,不同文化背景中的人對事物間聯系的認識有別,對概念相關性的判斷也不同。在一次測試詞語概念相關性的實驗中,來自四個國家的六名留學生領到了三個同樣的詞:“西紅柿、水果、蔬菜”,他們被要求將西紅柿放在水果跟蔬菜之間的任意位置,以測試在其語義系統中,西紅柿被歸為蔬菜類還是水果類。結果,印度學生把西紅柿明顯歸為水果類,三名德國學生一致將其歸為蔬菜類,美國學生將西紅柿歸為水果但是偏蔬菜類,日本學生將其歸為蔬菜但是偏水果類。可見,不同國家的學生對同一組概念間相關性的判斷不同,這造成他們對信息的編碼和存儲模式有別。漢語同學習者母語的概念相關性差異,往往造成詞匯學習的難點。雖然大綱是固定的,但詞匯教學卻是靈活的,跟教師和學生的主動性和創造性思維密切相關。因此,幫助留學生在其腦海中構建一種類似于中國人的心理詞典的語義網絡,無論對其具體詞語的學習,還是詞匯學習方法的培養都有重要價值。教師通過構建生詞語義網絡的方式教授詞語,符合學生的認知規律,方便其在理解的基礎上學習。另一方面,鑒于漢語詞匯系統的復雜性,若學習者只對生詞進行孤立的學習而不作系統的把握,即使詞匯量過關也未必達到運用的熟巧。朱熹云:“窮理之熟,然后能融會貫通。”,對外漢語詞匯教學也是如此,我們不僅應通過生詞的語義擴散來提高教學效率,還應幫助外國學習者在其頭腦中構建漢語詞匯語義網絡,這一漢語“心理詞典”的存在,將對學習者長遠的、終生的漢語習得發揮潛在作用。

作者:孫彥單位:山東師范大學文學院

主站蜘蛛池模板: 在线成人亚洲 | 成人羞羞视频网站 | 亚洲一区二区三区免费视频 | 亚洲毛片网 | 精品视频免费观看 | 性夜影院爽黄a爽免费视频 在线观看免费视频国产 | 永久毛片 | 一区自拍| 久久狠狠丁香婷婷综合 | 国产一区精品在线 | 午夜剧场毛片 | 五月婷婷综合激情 | 欧美色综合网站 | 欧美精品福利 | 亚洲视频精选 | 精品日韩在线观看 | 全免费a级毛片免费看视频免 | 波多野结衣视频在线看 | 一区二区三区无码高清视频 | 中文字幕在线精品视频入口一区 | 亚洲免费视频在线观看 | 亚洲成人免费电影 | 九九精品视频免费 | 亚洲六月丁香色婷婷综合久久 | 青草久久网 | 欧美五月激情 | 羞羞视频在线观看入口 | 自拍视频国产 | 久久亚洲日本不卡一区二区 | 国产在线观看自拍 | 一级网站在线观看 | 在线免费观看羞羞视频 | 久久久久亚洲精品影视 | 在线国产毛片 | 亚洲综合伊人 | 久久久国产精品免费看 | 亚洲人天堂| 欧美视频在线一区 | 狠狠亚洲婷婷综合色香 | 久久综合精品国产一区二区三区 | 九热这里只有精品 |