本站小編為你精心準(zhǔn)備了大學(xué)語(yǔ)文古文教學(xué)的思考參考范文,愿這些范文能點(diǎn)燃您思維的火花,激發(fā)您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。
《語(yǔ)文建設(shè)雜志》2014年第二十二期
一、要正確地分析和判斷
1、要準(zhǔn)確地判斷所釋字是屬于六書中那一種書,特別是在形聲和會(huì)意上,不能把形聲字當(dāng)做會(huì)意字看待。六書有造字規(guī)律、條例,有著古人造字構(gòu)型意圖不同,因此必須用不同思路去體察、領(lǐng)會(huì)初民造字意圖。比如指事字必須以象形為主體,不詳細(xì)查指事符號(hào),而按照其所象與形字為某一個(gè)本名,那就是指事與象形合二為一了。在理解形聲字可以運(yùn)用因形求義方法,如:頁(yè)在甲骨文、小篆中都是“人頭”;在《說(shuō)文》中“頁(yè),頭也。從(首),從兒(人)。”相關(guān)的字有“額”、“頭”、“頸”、“頰”、“顏”等。然而顛的本義也是頭頂,在《詩(shī)•車鄰》中“有馬白顛”、《詩(shī)•采苓》“首陽(yáng)之顛”,《墨子•修身》中“暢之四支,接之肌膚,華發(fā)隳顛,而猶弗舍者,其唯圣人乎!”中的“巔”字,本意都是“回頭看”,在《莊子•秋水》“莊子持竿不顧。”、《張釋之傳》中,顧謂釋之曰:“為我結(jié)襪。”,其本義都是額,因此,陳過(guò)侯《說(shuō)文提要•序》說(shuō)“每看到一個(gè)字,先看它的出生地,如象山旁言山,有水旁言水,這是無(wú)法改變的規(guī)律,因其偏旁合成的字,詳細(xì)解釋其含義,審視它的聲音,雖然不準(zhǔn)確,但是也基本差不多。”
2、所根據(jù)的字形要正確。漢字由繁趨于簡(jiǎn)化,對(duì)化、異化、訛化、位移、簡(jiǎn)化進(jìn)行改造,并進(jìn)行字源否定,使象型字失去基本特征,成為符號(hào)化,有時(shí)在構(gòu)型上與“六書”有不同或相反之處,因此要注意前人的錯(cuò)誤用法。
二、通過(guò)參考工具書進(jìn)行查證,分析得出正確的結(jié)論
有許多表義構(gòu)件是表示字義的意義類別,就是說(shuō)將他們的意義限定在某一個(gè)義類,同時(shí)又有示音構(gòu)件讀音,更能概括出形義統(tǒng)一。如“桃”、“杜”、“桂”,都是從“木”說(shuō)明它們意義都和樹木有關(guān)的,而“兆”、“土”和“圭”主要是提示三者的讀音。雖然這是正確的,但是必須通過(guò)古文文獻(xiàn)查證,分析字型結(jié)構(gòu)得出本義是否正確。對(duì)于一個(gè)語(yǔ)文教師,只靠教學(xué)參考資料和課本注釋來(lái)講好因形求義古文,顯然是不夠的。漢代許慎,通過(guò)結(jié)合文獻(xiàn)用字,專心研究20多年了,將9000多字分成部居,進(jìn)行推敲,寫成中國(guó)文學(xué)史上第一部有系統(tǒng)偉大名著《說(shuō)文解字》,它對(duì)很多字進(jìn)行析形釋義,直至今天仍然成為研究古代語(yǔ)言文字、閱讀古書的重要工具。如《說(shuō)文》對(duì)“取”的解說(shuō)是“取,捕取也,從又從耳。”;《周禮》說(shuō)‘獲者取左耳’;《司馬法》曰:‘載獻(xiàn),者耳也。’等都是古代戰(zhàn)爭(zhēng)中對(duì)獵取者回報(bào)的最終表現(xiàn)形式,初民對(duì)造字“取”字進(jìn)行社會(huì)化的抽象寫照,許慎對(duì)分析字形結(jié)合文獻(xiàn)資料以佐證,對(duì)“取”的本義作了定性解釋。《說(shuō)文》對(duì)先秦文字進(jìn)行規(guī)范,字與字之間密切聯(lián)系,使我們感覺到漢字具有嚴(yán)密系統(tǒng),它對(duì)小篆字形與字意講解很適合現(xiàn)代漢字,如《七上•片部》說(shuō)“片,判木也。從半木。”。凡是小篆與甲骨文、金文形體相同相近者,它的解釋多數(shù)是正確的,如向、自、棄、戒等;凡是與甲骨文、金文有異或錯(cuò)誤的,它解釋是不合情合理的,如也、王、為、函等。因此,在因形求義要參考《說(shuō)文》,又不要局限于《說(shuō)文》,否則就會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)上加錯(cuò)。
三、要掌握字形基本技能
1、明白偏旁部首的原本含義。經(jīng)過(guò)康變之后,偏旁部首由原來(lái)的線條結(jié)構(gòu)變成了點(diǎn)畫結(jié)構(gòu),失去象形象意的形態(tài),但它的原本含義依然保留著。如“阜”在字的左邊寫成了“阝”,依然保留著土山的含義;“邑”在右邊也寫成了“阝”,依舊保留著邑為人聚居的含義。有的部首之間,形雖有異,但是意卻相通,如兒、大、卩等與人相通;又、寸、爪與手相通,等等很多。
2、要熟悉小篆形體的發(fā)展過(guò)程。小篆是處于古文字與今文字交界層面的一種字體,它有著承上啟下作用。所以熟悉一些小篆形體對(duì)提高教學(xué)準(zhǔn)確度有著重要作用。中國(guó)文學(xué)發(fā)展由小篆階段,開始定型(輪廓、筆畫、結(jié)構(gòu)定型),象形的意思逐步消弱,文字更加符號(hào)化,從而減少書寫和閱讀上混淆的困難,在秦王朝時(shí)期使用整理的小篆,統(tǒng)一了全國(guó)文字,消除各地文字異形現(xiàn)象,在教學(xué)中做為參考。
3、要認(rèn)識(shí)一些繁體字。簡(jiǎn)化字,從新中國(guó)成立以來(lái)進(jìn)行了一次規(guī)范后成為簡(jiǎn)化字。因此在閱讀古代文獻(xiàn)和古漢語(yǔ)時(shí),使用簡(jiǎn)化字就得掌握一部分繁體字,才能科學(xué)分析形義關(guān)系。在分析古文詞義時(shí),通過(guò)漢字形體分析,確定其本義,本義是統(tǒng)帥引申和區(qū)別假意關(guān)鍵,找到漢字初始或較早字形,它的字形表意度較高,構(gòu)成意圖也比較高,也較明晰。
四、要注意有些字不能因形求義
古今字、分化字、假借字都不能因形求義。
1、古今字:是對(duì)前代數(shù)詞數(shù)義統(tǒng)用字與后世加以區(qū)別而分化字的稱呼。在古今字,表義職能分化有兩種情況:一是本義與借義的分化。二是本義與引申義的分化。有些字在假借義或?qū)S靡旰螅辛艘粋€(gè)新字來(lái)承擔(dān)本義,這些分化字大都是由原字加上一個(gè)形聲偏旁構(gòu)成,因此無(wú)法因形求義。分化本義與引申義。由于引申義與本義相差距離較遠(yuǎn),因而會(huì)產(chǎn)生分化字或引申字的新字,但是本字仍然承擔(dān)本義,原意反被引申字所占用。如坐-座,座位本義是“坐立”的引申,都寫“坐”,后來(lái)分化出來(lái)“座”,承擔(dān)著“座位”的含義。
2、假借字:分為兩大類,一類是“無(wú)本其字、依聲托事”的假借字,另一類是有本字的假借,即通假字。所謂無(wú)本其字的假借字,是原先本無(wú)其字,從一開始就借用某一個(gè)字來(lái)依聲托事,主要以虛詞最為明顯。如“亦”字,《說(shuō)文》“人之臂亦也”,被借作副詞使用。有本字的假借,原來(lái)有本字,使用的人由于受音同或音近的影響,錯(cuò)誤地把甲字當(dāng)做乙字,一直沿用,得到了合法的地位。如果讀者不知道是通假字,因形求義,望文生訓(xùn),自然會(huì)把文意理解錯(cuò)了。
結(jié)束語(yǔ):在教學(xué)中通過(guò)讓學(xué)生學(xué)會(huì)因形求義,了解某一個(gè)字的本義,以簡(jiǎn)化繁,舉一反三把握有關(guān)字群的含義,使學(xué)生在學(xué)習(xí)中準(zhǔn)確把握好翻譯古文的含義,就必須掌握以上幾點(diǎn)所注意的問(wèn)題。
作者:高海燕單位:吉林體育學(xué)院