本站小編為你精心準備了詞語重疊參考范文,愿這些范文能點燃您思維的火花,激發您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。
1.1詞語重疊重疊是使某語言形式重復出現的語言手段,是漢藏語系、南島語系(又稱“馬來—玻利尼西亞語系”)、南亞語系等亞太地區語言中常見的現象。重疊之前的形式稱為“基式”、重疊之后的形式稱為“重疊式”。由基式到重疊式的生成過程、重疊式的語言表現和重疊的作用等異常紛繁復雜,但從語言的不同層面看,大約可分為非詞重疊、詞語重疊、語句重復三類。a)非詞重疊:非詞重疊的基式為一個音節(如“猩、乎”)或一個語素(如“哥、媽”),重疊后構成一個詞(“猩猩、哥哥、媽媽”)或一個構詞成分(“乎乎”)。顯然非詞重疊是構詞法層面的重疊。b)詞語重疊:詞語重疊的基式為一個詞或一個短語,重疊后構成一個超詞成分,如:家——家家(都有一本難念的經)通紅——通紅通紅(的)一口——(飯要)一口一口(地吃)“家、通紅”都是詞,“一口”是數量短語,它們的重疊式都不是一個詞,而是超詞。由此可見,詞語重疊不是構詞手段,而是屬于構形法和句法層面的語法手段。c)語句重復:語句重復的基式是一個詞、一個短語、一個句子、乃至一個句群,重疊之后構成一個短語、一個句子、一個句群、甚或語篇,屬于句法和超句法層面的重疊。語句重復的特征之一是重疊式中間可以有停頓,如:你做什么呀?放下!放下!走哇走哇,一直走了三天三夜。
“放下!放下!”中間用“!”標明停頓;“走哇走哇”也可以說成“走哇,走哇”,中間可以有停頓。因此,從本質上說,語句重復與前兩種、特別是詞語重疊的最大差別,不在于基式和重疊式所代表的語言單位的大小,而在于這種停頓所包含的許多語法性質的不同。本文主要在普通話的范圍內討論詞語重疊現象。考慮到關于重疊形式的研究已有不少,本文把討論的重點放在重疊的表義功能上。
1.2重疊意義的確定確定重疊意義的基本方法,是比較基式和重疊式的表義差異,這種意義差異就被認作是重疊的意義。因此,基式和重疊式的確定都相當重要。在確定基式和重疊式上必須注意:a)詞語重疊的基式必須是一個詞或短語。如“紅通通”的基式是“通紅”而不是“紅通”,因為“通紅”成詞而“紅通”不成詞。所以“紅通通”是BAA式重疊而不是ABB式重疊。b)注意多義基式和同形重疊式。當基式不只一種意義或用法時,重疊只可能在一種意義或用法上進行。如“精神”是多義詞,分屬名詞和形容詞;“精精神神”是在形容詞的意義和用法上的重疊。再如“上上下下”是同形重疊式,一是雙音節方位詞“上下”的AABB式重疊,重疊式含有“所有、每一”(“上上下下都是一條心”);一是動詞“上”和“下”分別重疊以后再并立合用到一起,表示多次反復(“他上上下下跑了好幾趟”)等。c)沒有基式就沒有重疊式。如“熱騰騰”從表面形式看與“紅通通”相似,但是“熱騰”、“騰熱”都不成詞,因此,“熱騰騰”不是詞語重疊式,不在本文討論之列。d)共時性觀念。
本文不把基式和重疊式看作語言發生學上的歷時性概念。