本站小編為你精心準(zhǔn)備了語(yǔ)言學(xué)流派與英語(yǔ)專業(yè)研究參考范文,愿這些范文能點(diǎn)燃您思維的火花,激發(fā)您的寫(xiě)作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。
一、前言
語(yǔ)言學(xué)與外語(yǔ)都是應(yīng)用于研究語(yǔ)言的科學(xué),因?yàn)檎Z(yǔ)言這一共同點(diǎn)為兩種科學(xué)帶來(lái)了密切的聯(lián)系。語(yǔ)言學(xué)在其歷史發(fā)展中產(chǎn)生了學(xué)多流派和理論,這些流派和理論應(yīng)用于外語(yǔ)科學(xué)中的英語(yǔ)并且對(duì)其教學(xué)帶來(lái)了諸多便捷。所以語(yǔ)言學(xué)作為專門(mén)研究語(yǔ)言的一門(mén)科學(xué)與英語(yǔ)教學(xué)之間有著必要的聯(lián)系。從兩者的辯證關(guān)系來(lái)看,一方面,語(yǔ)言學(xué)為英語(yǔ)專業(yè)“基礎(chǔ)英語(yǔ)”教學(xué)方法模式的建立提供了理論依據(jù),另一方面,在英語(yǔ)教學(xué)的過(guò)程中,通過(guò)老師與學(xué)生的課堂實(shí)驗(yàn),也在從實(shí)踐的角度檢驗(yàn)著這些理論的科學(xué)性,同時(shí)為語(yǔ)言學(xué)理論的發(fā)展創(chuàng)新提供了新的靈感與素材。我國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)根本目標(biāo)不只是要求學(xué)生具備簡(jiǎn)單的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力,而是要教育引導(dǎo)學(xué)生在這個(gè)過(guò)程中發(fā)展自身的外語(yǔ)交際能力,提高他們英語(yǔ)的綜合素質(zhì)。語(yǔ)言學(xué)與英語(yǔ)專業(yè)“基礎(chǔ)英語(yǔ)”教學(xué)存在著密不可分的聯(lián)系,對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的諸多方面,主要在英語(yǔ)教學(xué)的制定教學(xué)大綱,設(shè)置課程,編寫(xiě)英語(yǔ)教材等方面產(chǎn)生了重要影響,對(duì)制定教學(xué)方法,培訓(xùn)選拔優(yōu)秀教師也有一定的指導(dǎo)作用。只有在真正了解掌握這門(mén)語(yǔ)言后,才能更有深度的認(rèn)識(shí)到我國(guó)同西方的文化差異,為了完成這一目標(biāo),英語(yǔ)老師就應(yīng)該認(rèn)真學(xué)習(xí)了解語(yǔ)言學(xué)在各個(gè)歷史時(shí)期的發(fā)展流派及代表理論,只有這樣,才能更加深入的帶領(lǐng)學(xué)生領(lǐng)會(huì)學(xué)習(xí)這門(mén)語(yǔ)言文化。在我國(guó)教育部門(mén)最新頒布的指導(dǎo)文件《高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段英語(yǔ)教學(xué)大綱》中指出:基礎(chǔ)英語(yǔ)是一門(mén)綜合英語(yǔ)技能課,其主要目的在于培養(yǎng)和提高學(xué)生綜合運(yùn)用英語(yǔ)的能力。基礎(chǔ)英語(yǔ)課程主要通過(guò)語(yǔ)言基礎(chǔ)訓(xùn)練與篇章講解分析,使學(xué)生逐步提高語(yǔ)篇閱讀理解能力,了解英語(yǔ)各種文體的表達(dá)方式和特點(diǎn),擴(kuò)大詞匯量和熟悉英語(yǔ)常用句型,具備基本的口頭與筆頭表達(dá)能力。基礎(chǔ)英語(yǔ)作為大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)最為重要的一門(mén)專業(yè)課程,一直倍受老師和學(xué)生們的重視。無(wú)論是開(kāi)課時(shí)間,還是教師隊(duì)伍的投入,基礎(chǔ)英語(yǔ)這門(mén)課程在日常課程安排里都占據(jù)了重要地位。但是在這種高度重視的課程安排下,基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)的成果卻一直不盡人意,學(xué)生所獲取的知識(shí)并未完全達(dá)到老師的要求。在長(zhǎng)此以往的情況下,老師和同學(xué)以及各級(jí)教育界人士必須重新審視高校基礎(chǔ)英語(yǔ)專業(yè)的教學(xué)方法,及其在教學(xué)過(guò)程中的應(yīng)用情況,結(jié)合語(yǔ)言學(xué)理論,創(chuàng)新教學(xué)方法,最終達(dá)到基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)的最終目的。在本文中,筆者首先對(duì)語(yǔ)言學(xué)影響下的傳統(tǒng)教學(xué)方法進(jìn)行反思,然后分別對(duì)不同語(yǔ)言學(xué)流派影響下的任務(wù)型教學(xué)法和交際教學(xué)法進(jìn)行分析討論,并結(jié)合華中師范大學(xué)出版社出版的教材《新編綜合英語(yǔ)》,以此來(lái)探討語(yǔ)言學(xué)流派與英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)方法的聯(lián)系。
二、基礎(chǔ)英語(yǔ)傳統(tǒng)教學(xué)方法反思
傳統(tǒng)基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)方法簡(jiǎn)稱為“3P”教學(xué)法,是屬于交際語(yǔ)言學(xué)理論的產(chǎn)物。這種教學(xué)方法產(chǎn)生于我國(guó)的二十世紀(jì)七十年代,為了更好的適應(yīng)基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué),它細(xì)致地將語(yǔ)言學(xué)劃分為三個(gè)不同的階段,即演示———操練———成果。在基礎(chǔ)英語(yǔ)的課堂上具體展示為,以老師為課堂中心,通過(guò)反復(fù)呈現(xiàn)和練習(xí)的手段達(dá)到學(xué)生掌握基礎(chǔ)英語(yǔ)知識(shí)的目的,然后再讓在課堂中處在受控制或受半控制之下的學(xué)生進(jìn)行假設(shè)交際,最終完成基礎(chǔ)英語(yǔ)中的語(yǔ)言輸出。在我國(guó)的傳統(tǒng)基礎(chǔ)英語(yǔ)課堂上,對(duì)這種傳統(tǒng)基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)方式的應(yīng)用主要體現(xiàn)在一個(gè)方面,那就是語(yǔ)法翻譯。語(yǔ)法翻譯的本意是為了在基礎(chǔ)英語(yǔ)的教學(xué)過(guò)程中培養(yǎng)學(xué)生的文章閱讀能力,這種教學(xué)方式在實(shí)際應(yīng)用過(guò)程中,贊成文章中語(yǔ)言的機(jī)械對(duì)比,翻譯時(shí)主張逐詞逐句翻譯,這種教學(xué)方法一方面能使學(xué)生熟練記憶各種語(yǔ)法結(jié)構(gòu),達(dá)到老師所想要看到的效果。另一方面卻無(wú)疑使得英語(yǔ)老師成為課堂的中心,學(xué)生只能按照老師給予的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行翻譯與記憶。語(yǔ)法翻譯教學(xué)把語(yǔ)言看作需要傳播的知識(shí),注重字詞句的枯燥訓(xùn)練,在學(xué)習(xí)方法上強(qiáng)調(diào)死記硬背。但是,這樣的教學(xué)手段是老師強(qiáng)制的授予,學(xué)生被動(dòng)的接受,不僅會(huì)使學(xué)生感覺(jué)枯燥,造成課堂氣氛沉悶死板,更對(duì)于學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法的掌握無(wú)太大益處。在基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,長(zhǎng)期使用這一教學(xué)方法,會(huì)讓學(xué)生得上外語(yǔ)聾啞病,所以基礎(chǔ)英語(yǔ)的這一教學(xué)方法值得反思,需要改進(jìn)。
三、任務(wù)型教學(xué)法在基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用
同傳統(tǒng)的“3P”基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)方法一樣,任務(wù)型教學(xué)法也是在交際語(yǔ)言學(xué)流派下影響產(chǎn)生的。只不過(guò)兩者不同的是,傳統(tǒng)基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)方法是弱版交際語(yǔ)言學(xué)教學(xué)方法的分支,而任務(wù)型基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)方法則是強(qiáng)版任務(wù)型語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)法的代表教學(xué)模式。與傳統(tǒng)基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)方法不同,在任務(wù)型教學(xué)方法中,老師不再承擔(dān)課堂中的中心位置,而是轉(zhuǎn)變身份,成為學(xué)生學(xué)習(xí)的輔助者。這樣的教學(xué)設(shè)計(jì),在一開(kāi)始就將學(xué)生設(shè)計(jì)為基礎(chǔ)英語(yǔ)課堂的認(rèn)知主體,通過(guò)完成任務(wù)的手段,讓學(xué)生先以完成課堂任務(wù)為開(kāi)始,等到老師布置的任務(wù)完成后,再將其課堂注意吸引到任務(wù)完成過(guò)程中需要使用的英語(yǔ)語(yǔ)言上來(lái),而在學(xué)生掌握這些語(yǔ)言的同時(shí),老師只需要對(duì)學(xué)生的語(yǔ)言錯(cuò)誤進(jìn)行點(diǎn)明和指正。這種基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)方法不再是單一的老師傳授,學(xué)生接納的被動(dòng)單一模式,而是通過(guò)雙向語(yǔ)言信息傳遞,讓學(xué)生在老師的引導(dǎo)下自行探究學(xué)習(xí),并且最終評(píng)估一開(kāi)始的任務(wù)是否完成。基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)的這種雙向模式,不僅能打破傳統(tǒng)基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)方法的枯燥乏味,更能使學(xué)生積極主動(dòng)的接受知識(shí),完成教學(xué)任務(wù),達(dá)到最高效果。下面筆者就以張維友、舒白梅總主編華中師范大學(xué)出版社出版的教材《新編綜合英語(yǔ)》第二冊(cè)第四單元Reading1課文“TheBeauCatcher”為例來(lái)說(shuō)明怎樣具體實(shí)施任務(wù)型教學(xué)。這套華中師范大學(xué)出版社出版的《新編綜合英語(yǔ)》,是華中師范大學(xué)、湖北工程學(xué)院等多個(gè)高校英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)英語(yǔ)課使用的教材,它所編寫(xiě)的第一冊(cè)到第四冊(cè)主要是應(yīng)用于大學(xué)一、二年級(jí)的基礎(chǔ)英語(yǔ)課堂的。這套教材包括說(shuō)明文、敘述文、描述文、議論文等不同的文體,主題更是涵蓋經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會(huì)、科技等多個(gè)方面領(lǐng)域。每個(gè)單元都設(shè)計(jì)有不同的任務(wù)版塊,所有活動(dòng)設(shè)計(jì)都體現(xiàn)以學(xué)習(xí)者為中心的理念。
要作為示例的“TheBeauCatcher”是一篇記敘文,第三人陳講述了一個(gè)不自信的女孩變得自信而美麗的故事。根據(jù)這篇課文的特點(diǎn),運(yùn)用交際語(yǔ)言學(xué)下的任務(wù)型教學(xué)法,本片文章可以被劃分為五個(gè)部分進(jìn)行課堂設(shè)計(jì)。第一階段,老師通過(guò)任務(wù)的形式,分派學(xué)生收集內(nèi)在美的故事以及如何變得自信的建議,并且讓每個(gè)搜集材料的小組各派一個(gè)同學(xué)通過(guò)幻燈片的形式上臺(tái)演示講解。第二階段,讓學(xué)生熟悉這篇課文,老師布置任務(wù),允許各小組間用中文交流課文內(nèi)容。第三階段,老師下達(dá)任務(wù),學(xué)生詳細(xì)了解課文內(nèi)容,以此來(lái)培養(yǎng)考察學(xué)生的使用典型語(yǔ)言能力。第四階段,主要任務(wù)圍繞課文內(nèi)容通過(guò)完成練習(xí)熟悉語(yǔ)法詞匯和句子,這是采用的結(jié)構(gòu)型任務(wù)設(shè)計(jì)模式。第五階段,要求學(xué)生將課文故事改編為英語(yǔ)話劇,并在課堂上分組表演,這有助于發(fā)展學(xué)生的認(rèn)知能力,同時(shí)活躍氣氛,使學(xué)生全身心的投入到基礎(chǔ)英語(yǔ)課堂中去,讓其盡情的發(fā)揮想象力、創(chuàng)造力和語(yǔ)言能力,提高基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)成果。通過(guò)這篇課文示例,筆者簡(jiǎn)單地介紹了如何在基礎(chǔ)英語(yǔ)課堂中應(yīng)用交際語(yǔ)言學(xué)來(lái)進(jìn)行基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué),以此來(lái)達(dá)到基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)最佳效果的目的。
四、交際教學(xué)法在基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用
交際教學(xué)法產(chǎn)生于二十世紀(jì)八十年代,一直被應(yīng)用至今,它在應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)和外語(yǔ)教學(xué)中有著深遠(yuǎn)的影響,它是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)流派指導(dǎo)下的基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)方法。這一概念的最早提出者是美國(guó)的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家海姆斯,他的“交際能力”理論指出了人對(duì)知識(shí)和能力的運(yùn)用。在他之后,也有許多社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家對(duì)其“交際能力”概念進(jìn)行了發(fā)展擴(kuò)充,他們將這一概念劃分為四個(gè)部分:語(yǔ)言能力,社會(huì)語(yǔ)言能力,話語(yǔ)能力和交際策略。值得肯定的是,交際教學(xué)法的產(chǎn)生,對(duì)基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)方法是一次重大的飛躍。在基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)踐過(guò)程中,交際教學(xué)法不再只注重語(yǔ)言知識(shí)的傳授,而是強(qiáng)調(diào)基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)要在運(yùn)用中學(xué)習(xí),其要求教學(xué)過(guò)程不再局限于本國(guó)傳統(tǒng),而是要與國(guó)際化接軌,改變基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中的“啞巴英語(yǔ)”,培養(yǎng)更適合國(guó)際化發(fā)展的專門(mén)語(yǔ)言人才。
在基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)的過(guò)程中,交際教學(xué)法十分適用于全面培養(yǎng)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的基本功。交際教學(xué)法的語(yǔ)言能力包括語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法和聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的專業(yè)技巧。它強(qiáng)調(diào)學(xué)生在基礎(chǔ)英語(yǔ)課堂上的語(yǔ)言能力,注重詞匯和語(yǔ)法,但又不僅僅局限于語(yǔ)法上,將聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)也劃進(jìn)了能力教學(xué)范圍內(nèi),對(duì)基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)的語(yǔ)言教學(xué)有很大幫助。在社會(huì)語(yǔ)言能力方面,交際教學(xué)法在基礎(chǔ)英語(yǔ)的教學(xué)模式上開(kāi)創(chuàng)了新的教學(xué)方式,即對(duì)場(chǎng)合、身份、性別等因素綜合運(yùn)用,增加學(xué)生的情景代入感,激發(fā)學(xué)生的交流能力,使之對(duì)英語(yǔ)熟練掌握。再者,交際教學(xué)法注重話語(yǔ)能力,在基礎(chǔ)英語(yǔ)的教學(xué)過(guò)程中強(qiáng)調(diào)理解和生成語(yǔ)篇的能力,鍛煉學(xué)生的讀寫(xiě)能力,全面綜合培養(yǎng)專業(yè)英語(yǔ)人才。最后,是交際教學(xué)法的交際策略。眾所周知,基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)除了要培養(yǎng)專業(yè)學(xué)生的綜合英語(yǔ)能力,更重要的是為了以后同國(guó)際化接軌、交流。而交際策略作為基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)的理論基礎(chǔ)之一,注重培養(yǎng)學(xué)生理解、猜測(cè)以及語(yǔ)體轉(zhuǎn)換的能力。
基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)在交際教學(xué)法的指導(dǎo)下進(jìn)行實(shí)踐一年后,對(duì)筆者所在學(xué)校120名同學(xué)進(jìn)行了調(diào)查,調(diào)查結(jié)果如下表顯示。據(jù)上表的數(shù)據(jù)可以看出,在交際教學(xué)法指導(dǎo)下的基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué),學(xué)生對(duì)掌握教材內(nèi)容的難易程度明顯。值得一提的是,目前交際教學(xué)法在基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)的過(guò)程中并不完全依附于一種理論和方法,所以在基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)中并不像任務(wù)型教學(xué)法一樣有一個(gè)固定的教學(xué)模式可以采用,它體現(xiàn)的更多的是基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中的一種精神和原則,所以,交際教學(xué)法在日后的基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)法中要解放理論,結(jié)合基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)際課堂情況,探索出屬于自己語(yǔ)言學(xué)流派的理論,創(chuàng)造出更加適用于基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)的方法。
五、結(jié)語(yǔ)
教學(xué)有法而無(wú)定法,貴在得法。大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)的基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)依據(jù)語(yǔ)言學(xué)理論的不同,跟隨語(yǔ)言學(xué)不同流派在各個(gè)歷史時(shí)期的發(fā)展提出新的觀點(diǎn),使教育方式從工具教育轉(zhuǎn)變?yōu)樗刭|(zhì)教育。這種質(zhì)的飛躍讓教育界人士看到外語(yǔ)教育的新希望,使英語(yǔ)教學(xué)方法更加適應(yīng)于時(shí)代的潮流,對(duì)于教育、老師、學(xué)生都是一件有益之事。
作者:楊靜 單位:湖北工程學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院