在线观看国产区-在线观看国产欧美-在线观看国产免费高清不卡-在线观看国产久青草-久久国产精品久久久久久-久久国产精品久久久

美章網(wǎng) 資料文庫 認(rèn)知語言學(xué)視域下的大學(xué)英語范文

認(rèn)知語言學(xué)視域下的大學(xué)英語范文

本站小編為你精心準(zhǔn)備了認(rèn)知語言學(xué)視域下的大學(xué)英語參考范文,愿這些范文能點(diǎn)燃您思維的火花,激發(fā)您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。

認(rèn)知語言學(xué)視域下的大學(xué)英語

作為研究語言的一種新的方法,認(rèn)知語言學(xué)建立在基于使用的語言理論模式基礎(chǔ)上。越來越多的學(xué)者在其發(fā)展過程中注意到,認(rèn)知語言學(xué)對語言學(xué)習(xí)和語言教學(xué)有著積極的指導(dǎo)和應(yīng)用價(jià)值。Langacke(r1986)指出認(rèn)知語言學(xué)的相關(guān)理論以英語語言為研究對象,從語言的角度,對英語語言結(jié)構(gòu)及其本質(zhì)進(jìn)行了全面、客觀、合理的解釋和分析。恰恰基于此,該理論對英語語言學(xué)習(xí)和教學(xué)有著積極的指導(dǎo)意義[1]。Langacke(r2008)從認(rèn)知語言學(xué)視角提出三條語言學(xué)習(xí)基本原則:(1)語言的本質(zhì)是其符號性,為此意義應(yīng)成為語言學(xué)習(xí)的中心。(2)語法也有意義。(3)語言的本質(zhì)是基于使用,語言構(gòu)式知識來源于對語言的使用[2]。

一、語言的核心是意義

依托皮亞杰體驗(yàn)哲學(xué),以基于使用的語言模型理論為基礎(chǔ),認(rèn)知語言學(xué)的研究是基于人類對世界的經(jīng)驗(yàn)以及感知和概念化世界的方式,因此認(rèn)知語言學(xué)框架下對語言的研究更側(cè)重于人的主觀性對客觀世界的認(rèn)知,強(qiáng)調(diào)語言意義是人類認(rèn)知的產(chǎn)物,源自于人類涉身體驗(yàn)客觀世界,受到社會和文化認(rèn)知發(fā)展的制約。基于此,語言的研究和學(xué)習(xí)應(yīng)以意義為核心。詞義的確定必須參照具有百科性的概念內(nèi)容和人對這一內(nèi)容的識解(construal)方式。概念形成根植于普遍涉身體驗(yàn)(bodilyexperi-ence),特別是空間體驗(yàn)。通過對運(yùn)動事件的語言表征研究,Talmy(2000)根據(jù)表達(dá)事件的方式,將英語定義為衛(wèi)星框架語言,這類語言往往表達(dá)運(yùn)動事件時(shí),動詞一般編碼運(yùn)動+方式,而路徑或目的信息則由一個(gè)“衛(wèi)星”,如介詞短語或狀語表達(dá)[3]。如:Thebottlefloatedintothecave.在英語中,瓶子的路徑由介詞“into”表達(dá),運(yùn)動的方式由動詞”float”表達(dá);再如Iranthroughthefield,動詞run融合了關(guān)于運(yùn)動和方式的信息,介詞短語throughthefield表示了路徑。對于英語,作為衛(wèi)星框架語言在表達(dá)運(yùn)動事件時(shí)所特有的特點(diǎn),可以進(jìn)一步證實(shí)介詞短語及如在動詞短語中的介詞在英語語言構(gòu)建和表達(dá)中的重要地位,因此,對于英語學(xué)習(xí)者來講,要想正確地使用語言,深入探究介詞的意義與使用是十分必要的。對于英語介詞及其在動詞短語和其他短語構(gòu)式中的使用看似具有很強(qiáng)的規(guī)約化程度,但是當(dāng)我們通過空間意象隱喻,通過水平和垂直空間意象圖式以及對運(yùn)動路徑的表示來探究介詞時(shí),我們才能真正領(lǐng)悟其所表征的概念和意義。因此,有針對性地對學(xué)生進(jìn)行介詞講解及在動詞短語中的使用方面訓(xùn)練,無論是對于初級者,還是中、高級語言學(xué)習(xí)者都是必要的。可見,一個(gè)全面細(xì)致的意義構(gòu)建過程不僅需要詞匯資源,更需要依賴于我們所掌握詞匯的心理資源,即其所涉及的語義框架、百科知識等。因此,深刻理解詞匯所具有的意義豐富性和使用的靈活性應(yīng)該成為有效外語教學(xué)的關(guān)鍵所在,特別是對較高級語言學(xué)習(xí)者來講,更是如此。

二、語法意義與基于使用的構(gòu)式教學(xué)

在認(rèn)知語言學(xué)領(lǐng)域,用于儲存和處理語言的基本單位是構(gòu)式(constructions)。與基于使用的語言模型結(jié)合起來,那么學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)某種語言就不再是規(guī)則學(xué)習(xí),而是要逐漸掌握成千上萬的結(jié)構(gòu),并以此為基礎(chǔ)抽象出以頻率為導(dǎo)向的語言規(guī)律(Ellis,2008)[4]。因此,認(rèn)知語言框架下,語法是由構(gòu)式構(gòu)成的,同詞匯構(gòu)式一樣具有意義。最重要的是語言使用影響語言規(guī)則,這與二語教學(xué)有著特別的相關(guān)性。

(一)語法也有意義當(dāng)我們從認(rèn)知語言學(xué)角度重新審視語法時(shí),隨之而來是我們必須轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)意義上對語法在語言學(xué)習(xí)中的認(rèn)知,特別在大學(xué)語言課堂教學(xué)中教師必須要讓學(xué)生明白一點(diǎn):語法是為說話人傳達(dá)意義服務(wù)的。正是由于我們每個(gè)個(gè)體對同一情境識解方式的不同才會選擇不同的詞條和語法結(jié)構(gòu)。所以,大學(xué)英語課堂教學(xué)中很重要一點(diǎn)是引導(dǎo)學(xué)生去探討和體驗(yàn)不同情境下,怎樣才能更加準(zhǔn)確,得體地傳達(dá)交際意圖和思想。如下面這兩句:a.Thisroadiswindingthroughthemountains.[localview]b.Thisroadwindsthroughthemountains.[globalview]a句進(jìn)行時(shí)體現(xiàn)了局部視角,表達(dá)了沿路行進(jìn)時(shí)的描述,表明道路隨著時(shí)間的推移在山間穿行的畫面,而b句一般現(xiàn)在時(shí)的使用體現(xiàn)了道路和山體作為一個(gè)整體的完型。一般現(xiàn)在時(shí)的使用體現(xiàn)了隨時(shí)間的推移兩者關(guān)系的穩(wěn)定性,如同在審視一幅地圖。通過這個(gè)例子的講解可以看出,不同語法的運(yùn)用體現(xiàn)了對相同情境不同視角的識解,通過以上分析教師可以讓學(xué)生明白,識解的普遍重要性在于語言的意義并不完全蘊(yùn)含于所描述情境的客觀事實(shí),而關(guān)鍵在于這個(gè)情境將如何被說話者主觀識解,角度不同,凸顯不同的主體,如:a.Johnpushedthedooropen.b.ThedoorwaspushedopenedbyJohn傳統(tǒng)的語言學(xué)會強(qiáng)調(diào)被動語態(tài)是從主動語言轉(zhuǎn)變而來了,但當(dāng)我們從通過使用不同的語法結(jié)構(gòu)來識解相同的情境時(shí),可以充分體現(xiàn)敘述者所選擇的不同空間視角,a句可以理解為敘述者與John都位于門的同一側(cè),而b句描述了敘述者位于房間內(nèi),John從外邊接近這樣一場景。

(二)基于使用的構(gòu)式教學(xué)基于使用模型理論的認(rèn)知語言學(xué)框架下,語法被看作為由構(gòu)式構(gòu)成的清單,構(gòu)式是語言的基本單位,小到一個(gè)詞,一個(gè)語素,大到一個(gè)句式都可以稱之為構(gòu)式,是人們在過往語言經(jīng)歷中建立的、約定俗成的語言意義,形式、功能之間的匹配,并儲存在復(fù)雜的語言知識網(wǎng)絡(luò)。在語言學(xué)習(xí)中,構(gòu)式是作為一個(gè)整體被記憶和提取的。語言教師能夠在認(rèn)知語言學(xué)相關(guān)理論的指導(dǎo)下理解構(gòu)式才是語法形式的體現(xiàn),教師才能夠認(rèn)識到學(xué)習(xí)者在能夠成功地進(jìn)行處理和產(chǎn)出語言之前,究竟應(yīng)該學(xué)到和掌握什么?既不是單個(gè)的詞,也不是乏味的語言條條框框,而是在具體情境中,體現(xiàn)語言形式、意義,及潛在的交際功能,或者說集語義知識和語用知識為一體的構(gòu)式。因此,融入交際教學(xué)和任務(wù)教學(xué)理念的英語課堂教學(xué),構(gòu)式學(xué)習(xí)應(yīng)成為一個(gè)重要環(huán)節(jié),正如Achard(2004)指出,將語言學(xué)習(xí)者置身于具體事例發(fā)生的情境,這對學(xué)習(xí)者來講是最受益的[5]。因?yàn)樵谶@個(gè)過程中,學(xué)習(xí)者可以講說話者所選擇的構(gòu)式同其意欲識解的事件匹配起來(因此可以在具體的語境中理解構(gòu)式的意義),以交際為導(dǎo)向參與到語言的有效使用中。在認(rèn)知視角下,語言學(xué)習(xí)是基于語言使用的范例學(xué)習(xí)體系,所以語言學(xué)習(xí)是受輸入驅(qū)動的,源于所接觸、經(jīng)歷的語言范例(Bybee,2006)[6]。也就說,在學(xué)生在進(jìn)行創(chuàng)造性語言輸出之前,教師有責(zé)任就相關(guān)構(gòu)式、語言規(guī)則,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行分析探討,這是因?yàn)槊恳粋€(gè)規(guī)約化的語言規(guī)則都由其概念和認(rèn)知驅(qū)動,每一個(gè)語法化要素都有其語義含義。

大學(xué)課堂英語的關(guān)系從句構(gòu)式的學(xué)習(xí)和練習(xí)就應(yīng)使其置身于語言使用和交際的目的來進(jìn)一步掌此握構(gòu)式,如利用PPT,通過范例引導(dǎo)學(xué)生對畫面進(jìn)行描述,或?qū)⑽谋局械年P(guān)系從句構(gòu)式作為原型范例,或者將關(guān)系從句構(gòu)式看作一個(gè)整體,來進(jìn)行填空訓(xùn)練。通過上面反復(fù)練習(xí),目的在于讓學(xué)生對于關(guān)系從句構(gòu)式在形式與意義、功能之間建立起映射關(guān)系,讓學(xué)生的內(nèi)隱學(xué)習(xí)機(jī)制發(fā)揮作用。每一次練習(xí),此構(gòu)式的表征強(qiáng)度就會加強(qiáng),從而增強(qiáng)了其在知識庫中的固著度。再如在聽說教學(xué)中,構(gòu)式教學(xué)同樣具有有效性。在口語教學(xué)話題導(dǎo)入環(huán)節(jié),構(gòu)式教學(xué)的優(yōu)勢在于為學(xué)生提供了與話題相關(guān)的真實(shí)預(yù)料輸入,這些真實(shí)的與話題相關(guān)的預(yù)料將在學(xué)生口語表達(dá)時(shí)起到有效的支撐輔助作用,從而避免了學(xué)生在語言輸出時(shí)無法從記憶庫中有效提取信息,造成其在口語表達(dá)時(shí)的語言支離破碎,無法清晰流暢地表述自己的觀點(diǎn)。如在談及壓力話題時(shí),教師若能在話題導(dǎo)入環(huán)節(jié)為學(xué)生提供下列構(gòu)式:relax/easeone’smindrelieve/eliminate/alleviatestressanervousbreakdownmoodswingspushsomeonetothebreakingpointliftone’sspiritlifepressurebeunderalotofstressbeup-set/down/depressedfindoutletsforstressfultimes.那么教師就在幫助學(xué)生構(gòu)建與該話題相關(guān)的語義框架網(wǎng)絡(luò),換句話講,就是構(gòu)式網(wǎng)絡(luò),從而可以大大增加學(xué)生語言輸出時(shí)的準(zhǔn)確性和流利性。在聽說課堂中學(xué)生所接觸到的資料都是地道的日常交際情境,若能對這些資料在聽說練習(xí)之后,同樣引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注在特定的情境中英語本族人是如何表達(dá)其交際意圖的,如在談?wù)摃r(shí)尚這個(gè)話題時(shí),可以幫助學(xué)生歸納出以下構(gòu)式。目的就是通過關(guān)注和練習(xí),增強(qiáng)這些程式化的構(gòu)式在學(xué)習(xí)者大腦記憶中的固著度和語言輸出時(shí)的可及性。

通過上面分析可以看出,在語言學(xué)習(xí)中構(gòu)式是作為一個(gè)整體被記憶和提取的。可以說,只有當(dāng)語言教師能夠在認(rèn)知語言學(xué)相關(guān)理論的指導(dǎo)下理解構(gòu)式才是語法形式的體現(xiàn),教師才能夠認(rèn)識到在學(xué)習(xí)者能夠成功地進(jìn)行處理和產(chǎn)出語言之前,學(xué)習(xí)者究竟應(yīng)該學(xué)到和掌握是在具體情境中,體現(xiàn)語言形式,意義,及潛在的交際功能,或者說集語義知識和語用知識為一體的構(gòu)式。因此,融入交際教學(xué)和任務(wù)教學(xué)理念的英語課堂教學(xué),構(gòu)式的教與學(xué)應(yīng)成為一個(gè)不可缺少的重要環(huán)節(jié)。當(dāng)我們從認(rèn)知語言學(xué)角度重新來審視大學(xué)英語課堂教學(xué)時(shí),每一位外語教師也必須要重新調(diào)整課堂教學(xué)策略和教學(xué)重心。Ellis(2002)指出顯性語言教學(xué)其教學(xué)效果明顯,并具有持續(xù)性,但其前提條件必須是課堂教學(xué)應(yīng)以語言交際為導(dǎo)向,一方面為學(xué)生提供真實(shí)有效的目標(biāo)語語料輸入,同時(shí)必須為學(xué)生提供足夠的語言使用和體驗(yàn)的機(jī)會,幫助學(xué)生在語言形式和意義,功能之間建立起匹配關(guān)系[7];換句話講,就是要使學(xué)生掌握在特定的情境,或用法事件中應(yīng)該用怎樣的構(gòu)式或語言結(jié)構(gòu)去表征,通過有意義的以交際為目的的反復(fù)練習(xí),促使學(xué)生的隱性學(xué)習(xí)機(jī)制發(fā)揮作用,這樣才能使學(xué)生的中介語系統(tǒng)向著目標(biāo)語方向發(fā)展,增強(qiáng)學(xué)生語言輸出的流利性和地道性,從而實(shí)現(xiàn)大學(xué)英語課堂教與學(xué)的效率。

作者:武金鎖 王艷 單位:哈爾濱理工大學(xué)

主站蜘蛛池模板: 日本一区二区三区不卡视频中文字幕 | 狠狠五月深爱婷婷网 | 婷婷综合缴情亚洲五月伊 | 亚洲二区在线观看 | 亚洲一区二区三区视频 | 最新的国产成人精品2022 | 国产精品久久久久免费视频 | 久久99精品久久久久久h | 亚洲天堂2014| 性色爽爱性色爽爱网站 | 亚洲最大福利网站 | 久久久久亚洲精品影视 | 免费国产成人午夜私人影视 | 久久精品亚洲精品国产欧美 | 在线免费色视频 | 羞羞视频网站 | 一级 在线播放 | 自拍偷拍第一页 | 亚洲视频在线免费播放 | 自拍偷拍第4页 | 亚洲一区二区久久 | 中文字幕欧美日韩高清 | 性无码专区无码 | 最新国产福利在线 | 男女男精品视频在线观看 | 一二三区免费视频 | 五月丁六月停停 | 久久精品国产波多野结衣 | 亚洲欧美国产一区二区三区 | 亚洲综合性 | 午夜欧美精品久久久久久久 | 欧美色交| 国产99久久久国产精品免费直播 | 这里只有精品在线观看 | 国产a一级毛片午夜剧场14 | 亚洲欧美中文日韩二区一区 | 免费观看的美女视频网站 | 欧美日韩黑人 | 羞羞动漫免费首入口 | 激情综合五月天丁香婷婷 | 日本在线不卡一区 |