本站小編為你精心準備了茶學英語翻譯人才培養模式研究參考范文,愿這些范文能點燃您思維的火花,激發您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。
摘要:茶學英語翻譯人才從實踐應用角度出發的人才培養活動,可以說,茶學英語翻譯活動需要創新與優化,從而能夠滿足整個翻譯人才培養體系的最佳效果。而在一帶一路發展背景下,創新人才培養理念,優化人才培養思路,至關重要。本文擬從一帶一路的具體內涵分析入手,結合當前茶學英語翻譯人才培養過程中新內涵分析,通過融入茶學英語翻譯人才培養活動開展的相應要求,從而探究一帶一路背景下茶學英語翻譯人才培養模式的具體實施思路。
關鍵詞:一帶一路背景;茶學英語;翻譯人才;培養模式;應用研究
從當前整個茶學英語翻譯人才培養活動開展狀況看,其中存在極大問題和不足,最重要的是在這一過程中,未能將翻譯的應用性和實踐性納入到整個翻譯人才培養活動中來,尤其是翻譯是語言應用與文化傳播的載體和基礎,開展完善、良好的翻譯活動,能夠有效消除語言體系上的區別,從而實現一帶一路戰略背景下的最佳應用效果。
1一帶一路的具體內涵分析
隨著區域性融合發展進一步提升,加上我國對外戰略理念應用進一步成熟,一帶一路發展戰略,已經成為新時期我國經營發展的重要戰略。一帶一路戰略是基于我國發展基礎所制定的戰略思路,可以說,該戰略不僅符合我國發展實情,同時更重要的是在新時期,實施這一戰略能夠為我國發展提供重要突破口,而一帶一路戰略背景下,我國想要實現對這一戰略的最佳應用,其關鍵在于培養一批能夠有效參與整個一帶一路經濟建設的人才。對于一帶一路建設來說,完善的人才儲備至關重要,除了經濟類實務人才外,專業語言人才也是整個一帶一路戰略推行應用的重要資源,因此創新人才培養機制,完善人才培養理念就極為必要。從當前整個社會發展戰略應用看,我國正處于轉型發展的關鍵階段,無論是整體經營思路,還是資源應用,其都處于創新發展的全新時期。一帶一路戰略是由我國主導的發展戰略,在該戰略應用過程中,其充分發揮了我國在世界發展中的優勢,可以說,為社會發展創新提供了新的內涵。翻譯人才培養過程中,完善的人才培養理念關系到整個翻譯活動的體系化和成熟度,尤其是從當前整個時展背景看,跨文化、跨語言交際已經成為各國交往的常態化現象,因此,結合實際需要,創新翻譯人才培養體系,就極為必要。對于茶學翻譯人才培養活動開展來說,需要將整個茶學專業的特點內涵融入其中,特別是將翻譯人才參與工作時所需要的內涵理念和綜合技巧融入到整個人才培養體系中,進而確保整個人才培養活動能夠滿足一帶一路建設的具體需要。
2當前茶學英語翻譯人才培養過程中新內涵分析
在一帶一路發展背景下,國家對外戰略日益成熟,人才培養之間的欠缺進一步凸顯,尤其是隨著國家對外發展之間進一步加速,翻譯人才培養體系與實際應用之間的差距更加突出,而想要滿足一帶一路發展戰略,完善人才應用體系,就需要結合時展要求,創新人才培養模式,從而實現茶學英語翻譯人才培養的最佳效果。一帶一路發展戰略的制定與出臺,實際上是從國家發展戰略思維角度出發的對外活動,而在新的發展背景下,國家發展過程中,世界各國之間的交往不斷密切,因此在整個發展戰略應用不斷成熟背景下,人才培養過程中,需要注重人才實際應用與時展之間的有效融合,客觀而言,茶學英語翻譯人才培養過程中,完善的人才培養機制與人才培養理念影響到人才培養活動的創新性與體系化,因此,選擇合適的專業人才定位,因此,實現英語翻譯人才培養活動的最佳效果,就需要將人才應用與時展有效結合。不僅如此,茶學英語翻譯人才培養過程中,要從茶學專業的具體特點出發,通過充分注重融入文化屬性,從而確保整個茶學專業的有效結合。當然,想要實現整個英語翻譯人才培養模式的最佳效果,需要注重整個人才培養體系中的各項影響元素,尤其是要從市場需求出發,完善構建翻譯人才培養模式,尤其是將翻譯人才體系中的各項要素進行分析,從而實現整個翻譯人才培養與實際需要之間的有效結合。
3茶學英語翻譯人才培養活動開展的相應要求
結合茶學英語翻譯人才培養的價值和應用目的看,如今完善的人才培養體系和思路直接關系到茶學英語翻譯教學活動開展的效果,客觀而言,茶學學科是當前茶葉產業成熟發展的重要表現,無論是該學科的成熟度,還是其中與實際應用之間的契合度,都與以往相比實現了成熟發展,而在這一過程中,需要創新翻譯人才培養機制,優化人才培養理念,同時更重要的是茶學翻譯人才培養活動在開展過程中,要從翻譯活動本身的特點出發,通過探究整個茶學英語翻譯活動的具體特點,從而實現理想的人才培養效果。客觀而言,當前茶學英語翻譯人才培養活動在開展過程中,想要實現最佳效果,其需要充分滿足以下要求:首先,在整個茶學英語翻譯人才培養時,要注重從茶學專業本身的內涵和教學要求出發,特別是注重融入茶學專業內涵,從而使得英語翻譯人才能夠滿足實際應用需要。在一帶一路大的國家發展戰略背景下,中方企業進一步實施走出去發展戰略,擴大企業自身在國際市場上的影響力和知名度,而在這一過程中,茶產業,尤其是茶文化體系發展成為世界各國積極融入的重要內容,而在這一大的發展背景下,茶學英語翻譯人才培養時,必須引導其學習和掌握與茶學相關的知識內容,尤其是引導學生掌握這一系列知識內涵,從而實現整個茶學英語翻譯人才培養的最佳效果。其次,在當前茶學英語翻譯人才培養活動開展過程中,要注重對其知識素養教育與綜合技能教學相結合,尤其是引導學生在掌握具體知識素材的基礎上,學會應用這些知識內容,通過將學習知識與綜合技巧,融入到具體的實踐應用過程中,從而確保整個茶學翻譯人才培養活動能夠實現最佳效果。翻譯人才不僅僅是掌握翻譯知識人才,更重要的是技能應用型人才,因此在整個茶學英語翻譯人才培養時,要注重實踐技能的培養,從而確保整個翻譯教學活動能夠實現最佳效果。對于當前一帶一路大的發展戰略背景來說,實踐操作和具體應用是衡量人才是否能滿足需要的重要標準,因此,在培養人才時,要從實際需要出發,結合具體理念內涵,通過全面優化,從而實現最佳教學效果。最后,對于茶學英語翻譯人才培養活動開展來說,必須注重完善茶學翻譯人才實踐元素的有效應用,尤其是在整個人才培養過程中,要注重實踐性和應用性之間的有效融入,特別是隨著當前茶學專業建設不斷成熟,如今完善的人才培養體系極為成熟。在一帶一路建設戰略推進不斷成熟的今天,翻譯人才的欠缺已經成為制約整個戰略發展應用的重要的重要要求。當然,英語翻譯人才培養需要構造體系成熟完善的教學模式。成熟的發展模式是優化教學理念,創新教學效果的核心與關鍵。
4一帶一路背景下茶學英語翻譯人才培養模式的具體實施思路
從一帶一路大的發展背景下,不難看出我國與世界各國的交往聯系將進一步密切,無論是經濟發展的具體需要,還是整個社會創新完善的實質性要求,都需要我們在這一過程中,完善相關人才培養機制,特別是結合翻譯人才的具體要求,從而構建滿足實際應用需要的人才培養模式,具體而言,其思路主要表現為:首先,要從茶學英語專業自身特點出發,結合英語翻譯活動開展的具體要求,融入人才培養的具體理念要求,創新教學體系,尤其是完善整個翻譯人才培養體系中所具有的思路元素,從而實現茶學英語翻譯人才培養與實際應用需要之間的有效結合。在一帶一路大的發展戰略背景下,國家戰略應用與茶學應用專業人才培養之間的契合度需要進一步提升,因此想要實現茶學應用專業人才培養的最佳效果,就需要從人才理念優化、人才結構模式提升等多個角度切入,通過提升整個人才培養過程中的實際應用性,從而實現人才培養與實際應用需要的之間的全面結合。其次,在開展茶學英語翻譯人才培養活動時,要注重文化內涵的全面融入,通過結合實際應用需求,從而實現茶學英語翻譯人才培養活動的最佳效果。茶學英語翻譯人才培養過程中,要充分注重人才培養模式的有效建設。隨著當前當前茶葉產業發展不斷成熟,如今在整個茶葉產業中,要注重文化元素的有效融入,因此在培養人才模式中,要充分注重文化環節的完善。最后,在整個茶學英語翻譯人才培養過程中,要通過引進外資企業先進人才的主要要求,通過豐富相關企業的具體內涵要求,從而實現整個茶學英語翻譯人才培養的最佳效果。當然,對于茶學英語翻譯人才培養活動來說,要注重人才培養理念的及時更新與優化。對于茶學英語翻譯人才培養體系構造來說,要注重實踐應用的有效培養,尤其是實踐能力的掌握和應用。隨著當前國家對外戰略發展應用不斷成熟,積極應用人才需要,創新翻譯人才培養模式,從而實現整個人才培養活動的最佳效果。
5結語
在一帶一路整體發展戰略影響下,翻譯人才需求量極大。而茶文化作為對外傳播過程中,重要的文化要素,融入茶學內容,不僅能夠完善中外文化交往元素,同時更重要的是在這一過程中,其能夠豐富學生的學習素養,從而實現整個翻譯人才培養活動開展的最佳效果。創新人才培養體系,尤其是將人才培養素養體系的具體要求融入其中,通過完善人才培養體系的各項元素,從而實現整個翻譯人才培養的最佳效果。
參考文獻
[1]崔久劍.一帶一路”背景下國貿專業國際化人才培養模式探析[J].大學英語(學術版),2013(4):29-32.
[2]王興臣.“一帶一路”背景下高校校企聯合培養英語類人才模式的現狀——基于學生滿意度的調查[J].沈陽師范大學學報(社會科學版),2014(2):51-52.
[3]李小敏.“一帶一路”背景下黑龍江商務英語人才學徒制培養模式研究[J].上海理工大學學報(社會科學版),2015(5):213-215.
[4]何志偉.龍江“專業+俄語”翻譯人才培養文化探究———在“一帶一路”的背景下[J].科教導刊(中旬刊),2015(19):141-142.
[5]姚文清.“一帶一路”背景下高職院校服務地方港口經濟發展研究——商務英語實訓基地建設目標與實訓內容研究[J].渭南師范學院學報,2016(15):123-124.
作者:侯文靜 單位:周口師范學院外國語學院